RID 1.1 | DGpilot

1.1.1

Aufbau

Das RID ist in sieben Teile gegliedert; jeder Teil ist in Kapitel und jedes Kapitel in Abschnitte und Unterabschnitte unterteilt (siehe Inhaltsverzeichnis).

Innerhalb jedes Teils ist die Ziffer des Teils Bestandteil der Kapitel-, Abschnitts-	und Unterabschnittsnummer;

z. B. hat der Abschnitt 1 in Kapitel 2 des Teils 4 die Nummer «4.2.1».

1.1.1

Aufbau

1-1

1.1.2

Geltungsbereich

1-1

1.1.2

Geltungsbereich

1.1.2.1

Im Sinne von Artikel 1 des Anhangs C legt das RID fest:

a)

die gefährlichen Güter, deren internationale Beförderung ausgeschlossen ist;

b)

die gefährlichen Güter, deren internationale Beförderung zulässig ist, und die für diese Güter geltenden Vorschriften (einschließlich der Freistellungen), insbesondere hinsichtlich:

–	der	Zuordnung (Klassifizierung)	der	Güter,	einschließlich	der	Zuordnungskriterien	und	der	diesbezüglichen Prüfverfahren;
–	der Verwendung von Verpackungen (einschließlich Zusammenpackung);
–	der Verwendung von Tanks (einschließlich ihrer Befüllung);
–	der Verfahren beim Versand (einschließlich der Kennzeichnung und Bezettelung der Versandstücke,

das Anbringen von Großzetteln (Placards) auf Beförderungsmitteln und die Kennzeichnung der Beförderungsmittel sowie der Dokumentation und der vorgeschriebenen Angaben und Vermerke);

–	der Vorschriften über den Bau, die Prüfung und Zulassung der Verpackungen und Tanks;
–	der Verwendung von Beförderungsmitteln (einschließlich der Beladung, Zusammenladung und Entladung).

Für die Beförderungen im Sinne des RID gelten außer dem Anhang C auch die auf sie anwendbaren Vorschriften der übrigen Anhänge des COTIF, insbesondere jene des Anhangs B bei Beförderungen auf Grund eines Beförderungsvertrags.

1.1.2.2

Für die Beförderung gefährlicher Güter in anderen als Güterzügen gemäß Artikel 5 § 1 a) des Anhangs C

gelten die Vorschriften der Kapitel 7.6 und 7.7.

1.1.2.3

Für die Beförderung gefährlicher Güter als Handgepäck, Reisegepäck oder in oder auf Fahrzeugen gemäß

Artikel 5 § 1 b) des Anhangs C gelten nur die Vorschriften in Unterabschnitt 1.1.3.8.

1.1.2.4

(gestrichen)

1.1.3

Freistellungen

1-1

1.1.3

Freistellungen

1.1.3.1

Freistellungen in Zusammenhang mit der Art der Beförderungsdurchführung

1-1

1.1.3.1

Freistellungen in Zusammenhang mit der Art der Beförderungsdurchführung

Die Vorschriften des RID gelten nicht für:

a)

(i) Beförderungen gefährlicher Güter, die von Privatpersonen durchgeführt werden, sofern diese Güter einzelhandelsgerecht abgepackt sind und für den persönlichen oder häuslichen Gebrauch oder für

Freizeit und Sport bestimmt sind, vorausgesetzt, es werden Maßnahmen getroffen, die unter normalen	Beförderungsbedingungen	ein	Freiwerden des Inhalts verhindern. Wenn	diese	Güter	entzündbare flüssige Stoffe sind, die in wiederbefüllbaren Behältern befördert werden, welche durch oder für

Privatpersonen befüllt werden, darf die Gesamtmenge 60 Liter je Behälter nicht überschreiten. Gefährliche Güter in Großpackmitteln (IBC), Großverpackungen oder Tanks gelten nicht als einzelhandelsgerecht verpackt;

(ii)

Beförderungen gefährlicher Güter, die von Privatpersonen unter Einhaltung der in Absatz a) (i) festgelegten Beschränkungen durchgeführt werden, wobei die gefährlichen Güter ursprünglich für den persönlichen oder häuslichen Gebrauch oder für Freizeit oder Sport bestimmt waren und als Abfall befördert werden, einschließlich der Fälle, in denen diese gefährlichen Güter nicht mehr in der Originalverpackung einzelhandelsgerecht verpackt sind, vorausgesetzt, es werden Maßnahmen getroffen, die unter normalen Beförderungsbedingungen ein Freiwerden des Inhalts verhindern;

b)

(gestrichen)

c)

Beförderungen, die von Unternehmen in Verbindung mit ihrer Haupttätigkeit durchgeführt werden, wie Lieferungen für oder Rücklieferungen von Baustellen im Hoch- und Tiefbau, oder im Zusammenhang mit

Messungen,	Reparatur-	und	Wartungsarbeiten	in	Mengen,	die	450 Liter	je	Verpackung,	einschließlich
Großpackmittel	(IBC)	und	Großverpackungen,	und	die	Höchstmengen	gemäß	Unterabschnitt	1.1.3.6

nicht überschreiten. Es sind Maßnahmen zu treffen, die unter normalen Beförderungsbedingungen ein Freiwerden des Inhalts verhindern. Diese Freistellungen gelten nicht für die Klasse 7. Beförderungen, die von solchen Unternehmen zu ihrer internen oder externen Versorgung durchgeführt werden, fallen jedoch nicht unter diese Ausnahmeregelung; 1-2

d)

Beförderungen, die von den für Notfallmaßnahmen zuständigen Behörden oder unter deren Überwachung durchgeführt werden, soweit diese im Zusammenhang mit Notfallmaßnahmen erforderlich sind, insbesondere Beförderungen, die durchgeführt werden, um die bei einem Zwischenfall oder Unfall betroffenen gefährlichen Güter einzudämmen, aufzunehmen und zum nächstgelegenen geeigneten sicheren Ort zu verbringen;

e)

Notfallbeförderungen zur Rettung menschlichen Lebens oder zum Schutz der Umwelt, vorausgesetzt, es werden alle Maßnahmen zur völlig sicheren Durchführung dieser Beförderungen getroffen;

f)

die Beförderung ungereinigter leerer ortsfester Lagerbehälter, die Gase der Klasse 2 Gruppe A, O oder F, Stoffe der Verpackungsgruppe II oder III der Klasse 3 oder 9 oder Pestizide der Verpackungsgruppe II oder III der Klasse 6.1 enthalten haben, unter den folgenden Bedingungen:

–	alle Öffnungen mit Ausnahme der Druckentlastungseinrichtungen (sofern angebracht) sind luftdicht

verschlossen;

–	es wurden Maßnahmen getroffen, um unter normalen Beförderungsbedingungen ein Austreten des

Inhalts zu verhindern, und

–	die Ladung ist so auf Schlitten, in Verschlägen, in anderen Handhabungsvorrichtungen oder auf dem

Wagen oder im Container befestigt, dass sie sich unter normalen Beförderungsbedingungen nicht lösen oder bewegen kann. Diese Freistellung gilt nicht für ortsfeste Lagerbehälter, die desensibilisierte explosive Stoffe oder Stoffe, deren Beförderung nach dem RID verboten ist, enthalten haben.

Bem. Für radioaktive Stoffe siehe auch Unterabschnitt 1.7.1.4.

1.1.3.1

c)). Die Angabe «–» bedeutet, dass keine Beförderungskategorie zugeordnet wurde.

Spalte (¹⁶⁾ «Sondervorschriften für die Beförderung – Versandstücke»

Diese	Spalte	enthält	den	(die)	mit	dem	Buchstaben	«W»	beginnenden	alphanumerischen

Code(s) der für die Beförderung in Versandstücken anwendbaren Sondervorschriften (sofern zutreffend). Diese Vorschriften sind in Abschnitt 7.2.4 aufgeführt. Die allgemeinen Vorschriften für die Beförderung in Versandstücken sind in den Kapiteln 7.1 und 7.2 aufgeführt.

Bem. Darüber hinaus sind die in Spalte (¹⁸⁾ angegebenen Sondervorschriften für die Beund Entladung sowie die Handhabung zu beachten. Spalte (¹⁷⁾ «Sondervorschriften für die Beförderung – lose Schüttung»

Diese	Spalte	enthält	den	(die)	mit	den	Buchstaben	«VC»	beginnenden	alphanumerischen
Code(s) sowie den (die) mit den Buchstaben «AP» beginnenden alphanumerischen Code(s) der für die Beförderung in loser Schüttung anwendbaren Vorschriften. Diese Vorschriften sind in Abschnitt 7.3.3 aufgeführt. Wenn keine mit dem Code «VC» bezeichnete Sondervorschrift oder kein Verweis auf einen bestimmten Absatz angegeben ist, welche/welcher diese Beförderungsart ausdrücklich zulässt, und wenn in Spalte (¹⁰⁾ keine mit dem Code «BK» bezeichnete	Sondervorschrift	oder	kein	Verweis	auf	einen	bestimmten	Absatz	angegeben	ist,	welche/welcher	diese	Beförderungsart	ausdrücklich	zulässt,	ist	die	Beförderung	in	loser	Schüttung nicht zugelassen. Die allgemeinen und zusätzlichen Vorschriften für die Beförderung in

loser Schüttung sind in den Kapiteln 7.1 und 7.3 aufgeführt.

Bem. Darüber hinaus sind die in Spalte (¹⁸⁾ angegebenen Sondervorschriften für die Beund Entladung sowie die Handhabung zu beachten.

Spalte (¹⁸⁾ «Sondervorschriften für die Beförderung – Be-	und Entladung, Handhabung»
Diese	Spalte	enthält	den	(die)	mit	den	Buchstaben	«CW»	beginnenden	alphanumerischen

Code(s) der für die Be- und Entladung sowie die Handhabung anwendbaren Sondervorschriften. Diese Vorschriften sind in Abschnitt 7.5.11 aufgeführt. Wenn die Spalte (¹⁸⁾ keinen Code enthält, gelten nur die allgemeinen Vorschriften (siehe Abschnitte 7.5.1 bis 7.5.4 und 7.5.⁸⁾. Spalte (¹⁹⁾ «Expressgut»

Diese	Spalte	enthält	den	(die)	mit	den	Buchstaben	«CE»	beginnenden	alphanumerischen
Code(s)	der	für	den	Versand	als	Expressgut	anwendbaren	Vorschriften.	Diese	Vorschriften
sind	in	Kapitel	7.6	aufgeführt.	Wenn	kein	Code	angegeben	ist,	ist	die	Beförderung	als	Expressgut nicht zugelassen.

Spalte (²⁰⁾ «Nummer zur Kennzeichnung der Gefahr» Diese Spalte enthält eine Nummer, die für Stoffe und Gegenstände der Klassen 2 bis 9 aus

zwei	oder	drei	Ziffern	(in	bestimmten	Fällen	mit	vorangestelltem	Buchstaben	«X»)	und	für
Stoffe	und	Gegenstände	der	Klasse	1	aus	dem	Klassifizierungscode (siehe Spalte (3b)) besteht. Diese Nummer muss in den in Unterabschnitt 5.3.2.1 vorgeschriebenen Fällen im oberen	Teil	der	orangefarbenen	Tafeln erscheinen. Die Bedeutung der Nummer zur Kennzeichnung der Gefahr ist in Unterabschnitt 5.3.2.3 erläutert.

3.2-A-1 Verpackungen AnweisungenSondervorschriften Zusammenpackung Anweisungen Sondervorschriften Tankcodierung Sondervorschriften Versandstücke lose Schüttung Be- und Entladung, Handhabung

3.1.22.22.2

2.1.1.35.2.23.34.1.44.1.44.1.104.2.5.2,

7.3.2

4.2.5.34.3

1001ACETYLEN, GELÖST24F2.1 (+13)6620E0P200MP9PxBN(M)TU17 TU38 TE22 TA4 TT9 2CW9 CW10 CW36 CE2239 1002LUFT, VERDICHTET (DRUCKLUFT)21A2.2 (+13)392 ml E1P200MP9(M)CxBN(M)TA4 TT9 3CW9 CW10 CE320 1003LUFT, TIEFGEKÜHLT, FLÜSSIG23O2.2+5.1 (+¹³⁾ 0E0P203MP9T75TP5 TP22 RxBNTU7 TU19 TA4 TT9 TM6 3W5CW9 CW11 CW36 CE2225 3.2-A-24 Verpackungen AnweisungenSondervorschriften Zusammenpackung Anweisungen Sondervorschriften Tankcodierung Sondervorschriften Versandstücke lose Schüttung Be- und Entladung, Handhabung 3.1.2

2.22.22.1.1.3

5.2.23.34.1.44.1.44.1.10

4.2.5.2, 7.3.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 1.1.3.1c)7.2.47.3.37.5.117.65.3.2.3 (1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)(12)(13)(15)(16)(17)(18)(19)(²⁰⁾ 3.4/3.5.1.2 Nummerzur Kennzeichnung der Gefahr Beförderungskategorie Sondervorschriften für die BeförderungExpressgut ortsbewegliche Tanks und Schüttgut-Container RID-TanksVerpackungsgruppe GefahrzettelSondervorschriften Begrenzte und freigestellte Mengen UNNummer Benennung und BeschreibungKlasse Klassifizierungscode 1005AMMONIAK, WASSERFREI22TC2.3+8 (+¹³⁾ 0E0P200MP9T50

(M)

PxBH(M)TU38 TE22 TE25 TA4 TT8 TT9 TM6 1CW9 CW10 CW36 1006ARGON, VERDICHTET21A2.2 (+13)378 ml E1P200MP9(M)CxBN(M)TA4 TT9 3CW9 CW10 CW36 CE320 1008BORTRIFLUORID22TC2.3+8 (+¹³⁾ 3730E0P200MP9(M)PxBH(M)TU38 TE22 TE25 TA4 TT9 TT10 TM6 1CW9 CW10 CW36 1009BROMTRIFLUORMETHAN (GAS ALS KÄLTEMITTEL R 13B¹⁾ 22A2.2 (+13)662120 ml E1P200MP9T50

(M)

PxBN(M)TA4 TT9 TM6 3CW9 CW10 CW36 CE320 1010BUTADIENE, STABILISIERT oder BUTADIENE UND KOHLENWASSERSTOFF, GEMISCH, STABILISIERT mit mehr als 20 % Butadienen 22F2.1 (+13)386 0E0P200MP9T50

(M)

PxBN(M)TU38 TE22 TA4 TT9 TM6 2CW9 CW10 CW36 CE3239 1011BUTAN22F2.1 (+13)392 0E0P200MP9T50

(M)

PxBN(M)TU38 TE22 TA4 TT9 TM6 2CW9 CW10 CW36 CE323 1012BUTEN22F2.1 (+13)398 0E0P200MP9T50

(M)

PxBN(M)TU38 TE22 TA4 TT9 TM6 2CW9 CW10 CW36 CE323 3.2-A-25 Verpackungen AnweisungenSondervorschriften Zusammenpackung Anweisungen Sondervorschriften Tankcodierung Sondervorschriften Versandstücke lose Schüttung Be- und Entladung, Handhabung 3.1.2

2.22.22.1.1.3

5.2.23.34.1.44.1.44.1.10

4.2.5.2, 7.3.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 1.1.3.1c)7.2.47.3.37.5.117.65.3.2.3 (1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)(12)(13)(15)(16)(17)(18)(19)(²⁰⁾ 3.4/3.5.1.2 Nummerzur Kennzeichnung der Gefahr Beförderungskategorie Sondervorschriften für die BeförderungExpressgut ortsbewegliche Tanks und Schüttgut-Container RID-TanksVerpackungsgruppe GefahrzettelSondervorschriften Begrenzte und freigestellte Mengen UNNummer Benennung und BeschreibungKlasse Klassifizierungscode 1013KOHLENDIOXID22A2.2 (+13)378 ml E1P200MP9(M)PxBN(M)TA4 TT9 TM6 3CW9 CW10 CW36 CE320 1016KOHLENMONOXID, VERDICHTET21TF2.3+2.1 (+¹³⁾ 0E0P200MP9(M)CxBH(M)TU38 TE22 TE25 TA4 TT9 1CW9 CW10 CW36 1017CHLOR22TOC2.3+5.1+8 (+¹³⁾ 0E0P200MP9T50

(M)

TP19P22DH(M)TU38 TE22 TE25 TA4 TT9 TT10 TM6 1CW9 CW10 CW36 1018CHLORDIFLUORMETHAN (GAS ALS KÄLTEMITTEL R ²²⁾ 22A2.2 (+13)662120 ml E1P200MP9T50

(M)

PxBN(M)TA4 TT9 TM6 3CW9 CW10 CW36 CE320 1020CHLORPENTAFLUORETHAN (GAS ALS KÄLTEMITTEL R ¹¹⁵⁾ 22A2.2 (+13)662120 ml E1P200MP9T50

(M)

PxBN(M)TA4 TT9 TM6 3CW9 CW10 CW36 CE320 10211-CHLOR-1,2,2,2-TETRAFLUORETHAN (GAS ALS KÄLTEMITTEL R ¹²⁴⁾ 22A2.2 (+13)662120 ml E1P200MP9T50

(M)

PxBN(M)TA4 TT9 TM6 3CW9 CW10 CW36 CE320 1022CHLORTRIFLUORMETHAN (GAS ALS KÄLTEMITTEL R ¹³⁾ 22A2.2 (+13)662120 ml E1P200MP9(M)PxBN(M)TA4 TT9 TM6 3CW9 CW10 CW36 CE320 1023STADTGAS, VERDICHTET21TF2.3+2.1 (+¹³⁾ 0E0P200MP9(M)CxBH(M)TU38 TE22 TE25 TA4 TT9 1CW9 CW10 CW36 3.2-A-26 Verpackungen AnweisungenSondervorschriften Zusammenpackung Anweisungen Sondervorschriften Tankcodierung Sondervorschriften Versandstücke lose Schüttung Be- und Entladung, Handhabung 3.1.2

2.22.22.1.1.3

5.2.23.34.1.44.1.44.1.10

4.2.5.2, 7.3.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 1.1.3.1c)7.2.47.3.37.5.117.65.3.2.3 (1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)(12)(13)(15)(16)(17)(18)(19)(²⁰⁾ 3.4/3.5.1.2 Nummerzur Kennzeichnung der Gefahr Beförderungskategorie Sondervorschriften für die BeförderungExpressgut ortsbewegliche Tanks und Schüttgut-Container RID-TanksVerpackungsgruppe GefahrzettelSondervorschriften Begrenzte und freigestellte Mengen UNNummer Benennung und BeschreibungKlasse Klassifizierungscode 1026DICYAN22TF2.3+2.1 (+¹³⁾ 0E0P200MP9(M)PxBH(M)TU38 TE22 TE25 TA4 TT9 TM6 1CW9 CW10 CW36 1027CYCLOPROPAN22F2.1 (+13)6620E0P200MP9T50

(M)

PxBN(M)TU38 TE22 TA4 TT9 TM6 2CW9 CW10 CW36 CE323 1028DICHLORDIFLUORMETHAN (GAS ALS KÄLTEMITTEL R ¹²⁾ 22A2.2 (+13)662120 ml E1P200MP9T50

(M)

PxBN(M)TA4 TT9 TM6 3CW9 CW10 CW36 CE320 1029DICHLORMONOFLUORMETHAN (GAS ALS KÄLTEMITTEL R ²¹⁾ 22A2.2 (+13)662120 ml E1P200MP9T50

(M)

PxBN(M)TA4 TT9 TM6 3CW9 CW10 CW36 CE320 10301,1-DIFLUORETHAN (GAS ALS KÄLTEMITTEL R 152a) 22F2.1 (+13)6620E0P200MP9T50

(M)

PxBN(M)TU38 TE22 TA4 TT9 TM6 2CW9 CW10 CW36 CE323 1032DIMETHYLAMIN, WASSERFREI22F2.1 (+13)6620E0P200MP9T50

(M)

PxBN(M)TU38 TE22 TA4 TT9 TM6 2CW9 CW10 CW36 CE323 1033DIMETHYLETHER22F2.1 (+13)6620E0P200MP9T50

(M)

PxBN(M)TU38 TE22 TA4 TT9 TM6 2CW9 CW10 CW36 CE323 1035ETHAN22F2.1 (+13)6620E0P200MP9(M)PxBN(M)TU38 TE22 TA4 TT9 TM6 2CW9 CW10 CW36 CE323 3.2-A-27 Verpackungen AnweisungenSondervorschriften Zusammenpackung Anweisungen Sondervorschriften Tankcodierung Sondervorschriften Versandstücke lose Schüttung Be- und Entladung, Handhabung 3.1.2

2.22.22.1.1.3

5.2.23.34.1.44.1.44.1.10

4.2.5.2, 7.3.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 1.1.3.1c)7.2.47.3.37.5.117.65.3.2.3 (1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)(12)(13)(15)(16)(17)(18)(19)(²⁰⁾ 3.4/3.5.1.2 Nummerzur Kennzeichnung der Gefahr Beförderungskategorie Sondervorschriften für die BeförderungExpressgut ortsbewegliche Tanks und Schüttgut-Container RID-TanksVerpackungsgruppe GefahrzettelSondervorschriften Begrenzte und freigestellte Mengen UNNummer Benennung und BeschreibungKlasse Klassifizierungscode 1036ETHYLAMIN22F2.1 (+13)6620E0P200MP9T50

(M)

PxBN(M)TU38 TE22 TA4 TT9 TM6 2CW9 CW10 CW36 CE323 1037ETHYLCHLORID22F2.1 (+13)6620E0P200MP9T50

(M)

PxBN(M)TU38 TE22 TA4 TT9 TM6 2CW9 CW10 CW36 CE323 1038ETHYLEN, TIEFGEKÜHLT, FLÜSSIG23F2.1 (+13)0E0P203MP9T75TP5RxBNTU18 TU38 TE22 TE26 TA4 TT9 TM6 2W5CW9 CW11 CW36 CE2223 1039ETHYLMETHYLETHER22F2.1 (+13)6620E0P200MP9(M)PxBN(M)TU38 TE22 TA4 TT9 TM6 2CW9 CW10 CW36 CE323 1040ETHYLENOXID22TF2.3+2.13420E0P200MP9(M)1CW9 CW10 CW36 1040ETHYLENOXID MIT STICKSTOFF bis zu einem Gesamtdruck von 1 MPa (10 bar) bei 50 °C 22TF2.3+2.1 (+¹³⁾ 3420E0P200MP9T50

(M)

TP20PxBH(M)TU38 TE22 TE25 TA4 TT9 TM6 1CW9 CW10 CW36 1041ETHYLENOXID UND KOHLENDIOXID, GEMISCH mit mehr als 9 %, aber höchstens 87 % Ethylenoxid 22F2.1 (+13)6620E0P200MP9T50

(M)

PxBN(M)TU38 TE22 TA4 TT9 TM6 2CW9 CW10 CW36 CE3239 3.2-A-28 Verpackungen AnweisungenSondervorschriften Zusammenpackung Anweisungen Sondervorschriften Tankcodierung Sondervorschriften Versandstücke lose Schüttung Be- und Entladung, Handhabung 3.1.2

2.22.22.1.1.3

5.2.23.34.1.44.1.44.1.10

4.2.5.2, 7.3.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 1.1.3.1c)7.2.47.3.37.5.117.65.3.2.3 (1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)(12)(13)(15)(16)(17)(18)(19)(²⁰⁾ 3.4/3.5.1.2 Nummerzur Kennzeichnung der Gefahr Beförderungskategorie Sondervorschriften für die BeförderungExpressgut ortsbewegliche Tanks und Schüttgut-Container RID-TanksVerpackungsgruppe GefahrzettelSondervorschriften Begrenzte und freigestellte Mengen UNNummer Benennung und BeschreibungKlasse Klassifizierungscode 1043DÜNGEMITTEL, LÖSUNG, mit freiem Ammoniak 24A2.2642- 1044FEUERLÖSCHER mit verdichtetem oder verflüssigtem Gas 26A2.2225 ml E0P003PP91MP93CW9CE220 1045FLUOR, VERDICHTET21TOC2.3+5.1+80E0P200MP91CW9 CW10 CW36 1046HELIUM, VERDICHTET21A2.2 (+13)378 ml E1P200MP9(M)CxBN(M)TA4 TT9 3CW9 CW10 CW36 CE320 1048BROMWASSERSTOFF, WASSERFREI22TC2.3+8 (+¹³⁾ 0E0P200MP9(M)PxBH(M)TU38 TE22 TE25 TA4 TT9 TT10 TM6 1CW9 CW10 CW36 1049WASSERSTOFF, VERDICHTET21F2.1 (+13)392 0E0P200MP9(M)CxBN(M)TU38 TE22 TA4 TT9 2CW9 CW10 CW36 CE323 1050CHLORWASSERSTOFF, WASSERFREI22TC2.3+8 (+¹³⁾ 0E0P200MP9(M)PxBH(M)TU38 TE22 TE25 TA4 TT9 TT10 TM6 1CW9 CW10 CW36 1051CYANWASSERSTOFF, STABILISIERT, mit weniger als 3 % Wasser

6.1

TF1I6.1+3386

0E0P200MP20CW13 CW28 CW31 3.2-A-29 Verpackungen AnweisungenSondervorschriften Zusammenpackung Anweisungen Sondervorschriften Tankcodierung Sondervorschriften Versandstücke lose Schüttung Be- und Entladung, Handhabung 3.1.2

2.22.22.1.1.3

5.2.23.34.1.44.1.44.1.10

4.2.5.2, 7.3.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 1.1.3.1c)7.2.47.3.37.5.117.65.3.2.3 (1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)(12)(13)(15)(16)(17)(18)(19)(²⁰⁾ 3.4/3.5.1.2 Nummerzur Kennzeichnung der Gefahr Beförderungskategorie Sondervorschriften für die BeförderungExpressgut ortsbewegliche Tanks und Schüttgut-Container RID-TanksVerpackungsgruppe GefahrzettelSondervorschriften Begrenzte und freigestellte Mengen UNNummer Benennung und BeschreibungKlasse Klassifizierungscode 1052FLUORWASSERSTOFF, WASSERFREI8CT1I8+6.10E0P200MP2T10TP2L21DH(+)TU14 TU34 TU38 TC1 TE17 TE21 TE22 TE25 TA4 TT9 TM3 1CW13 CW28 CW34 1053SCHWEFELWASSERSTOFF22TF2.3+2.1 (+¹³⁾ 0E0P200MP9(M)PxDH(M)TU38 TE22 TE25 TA4 TT9 TT10 TM6 1CW9 CW10 CW36 1055ISOBUTEN22F2.1 (+13)6620E0P200MP9T50

(M)

PxBN(M)TU38 TE22 TA4 TT9 TM6 2CW9 CW10 CW36 CE323 1056KRYPTON, VERDICHTET21A2.2 (+13)378 ml E1P200MP9(M)CxBN(M)TA4 TT9 3CW9 CW10 CW36 CE320 1057FEUERZEUGE mit entzündbarem Gas oder NACHFÜLLPATRONEN FÜR FEUERZEUGE mit entzündbarem Gas 26F2.1201 0E0P002PP84 RR5 MP92CW9CE223 1058VERFLÜSSIGTE GASE, nicht entzündbar, überlagert mit Stickstoff, Kohlendioxid oder Luft 22A2.2 (+13)392 ml E1P200MP9(M)PxBN(M)TA4 TT9 TM6 3CW9 CW10 CW36 CE320 1060METHYLACETYLEN UND PROPADIEN, GEMISCH, STABILISIERT (Gemisch P ¹⁾ (Gemisch P ²⁾ 22F2.1 (+13)386 0E0P200MP9T50

(M)

PxBN(M)TU38 TE22 TA4 TT9 TM6 2CW9 CW10 CW36 CE3239 3.2-A-30 Verpackungen AnweisungenSondervorschriften Zusammenpackung Anweisungen Sondervorschriften Tankcodierung Sondervorschriften Versandstücke lose Schüttung Be- und Entladung, Handhabung 3.1.2

2.22.22.1.1.3

5.2.23.34.1.44.1.44.1.10

4.2.5.2, 7.3.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 1.1.3.1c)7.2.47.3.37.5.117.65.3.2.3 (1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)(12)(13)(15)(16)(17)(18)(19)(²⁰⁾ 3.4/3.5.1.2 Nummerzur Kennzeichnung der Gefahr Beförderungskategorie Sondervorschriften für die BeförderungExpressgut ortsbewegliche Tanks und Schüttgut-Container RID-TanksVerpackungsgruppe GefahrzettelSondervorschriften Begrenzte und freigestellte Mengen UNNummer Benennung und BeschreibungKlasse Klassifizierungscode 1061METHYLAMIN, WASSERFREI22F2.1 (+13)6620E0P200MP9T50

(M)

PxBN(M)TU38 TE22 TA4 TT9 TM6 2CW9 CW10 CW36 CE323 1062METHYLBROMID mit höchstens 2 % Chlorpikrin 22T2.3 (+13)230E0P200MP9T50

(M)

PxBH(M)TU38 TE22 TE25 TA4 TT9 TM6 1CW9 CW10 CW36 1063METHYLCHLORID (GAS ALS KÄLTEMITTEL R ⁴⁰⁾ 22F2.1 (+13)6620E0P200MP9T50

(M)

PxBN(M)TU38 TE22 TA4 TT9 TM6 2CW9 CW10 CW36 CE323 1064METHYLMERCAPTAN22TF2.3+2.1 (+¹³⁾ 0E0P200MP9T50

(M)

PxDH(M)TU38 TE22 TE25 TA4 TT9 TM6 1CW9 CW10 CW36 1065NEON, VERDICHTET21A2.2 (+13)378 ml E1P200MP9(M)CxBN(M)TA4 TT9 3CW9 CW10 CW36 CE320 1066STICKSTOFF, VERDICHTET21A2.2 (+13)378 ml E1P200MP9(M)CxBN(M)TA4 TT9 3CW9 CW10 CW36 CE320 1067DISTICKSTOFFTETROXID (STICKSTOFFDIOXID) 22TOC2.3+5.1+8 (+¹³⁾ 0E0P200MP9T50TP21PxBH(M)TU17 TU38 TE22 TA4 TT9 1CW9 CW10 CW36 1069NITROSYLCHLORID22TC2.3+80E0P200MP91CW9 CW10 CW36 3.2-A-31 Verpackungen AnweisungenSondervorschriften Zusammenpackung Anweisungen Sondervorschriften Tankcodierung Sondervorschriften Versandstücke lose Schüttung Be- und Entladung, Handhabung 3.1.2

2.22.22.1.1.3

5.2.23.34.1.44.1.44.1.10

4.2.5.2, 7.3.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 1.1.3.1c)7.2.47.3.37.5.117.65.3.2.3 (1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)(12)(13)(15)(16)(17)(18)(19)(²⁰⁾ 3.4/3.5.1.2 Nummerzur Kennzeichnung der Gefahr Beförderungskategorie Sondervorschriften für die BeförderungExpressgut ortsbewegliche Tanks und Schüttgut-Container RID-TanksVerpackungsgruppe GefahrzettelSondervorschriften Begrenzte und freigestellte Mengen UNNummer Benennung und BeschreibungKlasse Klassifizierungscode 1070DISTICKSTOFFMONOXID22O2.2+5.1 (+¹³⁾ 0E0P200MP9(M)PxBN(M)TA4 TT9 TM6 3CW9 CW10 CW36 CE325 1071ÖLGAS, VERDICHTET21TF2.3+2.1 (+¹³⁾ 0E0P200MP9(M)CxBH(M)TU38 TE22 TE25 TA4 TT9 1CW9 CW10 CW36 1072SAUERSTOFF, VERDICHTET21O2.2+5.1 (+¹³⁾ 0E0P200MP9(M)CxBN(M)TA4 TT9 3CW9 CW10 CW36 CE325 1073SAUERSTOFF, TIEFGEKÜHLT, FLÜSSIG 23O2.2+5.1 (+¹³⁾ 0E0P203MP9T75TP5 TP22 RxBNTU7 TU19 TA4 TT9 TM6 3W5CW9 CW11 CW36 CE2225 1075PETROLEUMGASE, VERFLÜSSIGT22F2.1 (+13)274 0E0P200MP9T50

(M)

PxBN(M)TU38 TE22 TA4 TT9 TM6 2CW9 CW10 CW36 CE323 1076PHOSGEN22TC2.3+8 (+¹³⁾ 0E0P200MP9P22DH(M)TU17 TU38 TE22 TA4 TT9 1CW9 CW10 CW36 1077PROPEN22F2.1 (+13)6620E0P200MP9T50

(M)

PxBN(M)TU38 TE22 TA4 TT9 TM6 2CW9 CW10 CW36 CE323 1078GAS ALS KÄLTEMITTEL, N.A.G. (Gemisch F ¹⁾ (Gemisch F ²⁾ (Gemisch F ³⁾ 22A2.2 (+13)274 ml E1P200MP9T50

(M)

PxBN(M)TA4 TT9 TM6 3CW9 CW10 CW36 CE320 3.2-A-32 Verpackungen AnweisungenSondervorschriften Zusammenpackung Anweisungen Sondervorschriften Tankcodierung Sondervorschriften Versandstücke lose Schüttung Be- und Entladung, Handhabung 3.1.2

2.22.22.1.1.3

5.2.23.34.1.44.1.44.1.10

4.2.5.2, 7.3.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 1.1.3.1c)7.2.47.3.37.5.117.65.3.2.3 (1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)(12)(13)(15)(16)(17)(18)(19)(²⁰⁾ 3.4/3.5.1.2 Nummerzur Kennzeichnung der Gefahr Beförderungskategorie Sondervorschriften für die BeförderungExpressgut ortsbewegliche Tanks und Schüttgut-Container RID-TanksVerpackungsgruppe GefahrzettelSondervorschriften Begrenzte und freigestellte Mengen UNNummer Benennung und BeschreibungKlasse Klassifizierungscode 1079SCHWEFELDIOXID22TC2.3+8 (+¹³⁾ 0E0P200MP9T50

(M)

TP19PxDH(M)TU38 TE22 TE25 TA4 TT9 TT10 TM6 1CW9 CW10 CW36 1080SCHWEFELHEXAFLUORID22A2.2 (+13)392 ml E1P200MP9(M)PxBN(M)TA4 TT9 TM6 3CW9 CW10 CW36 CE320 1081TETRAFLUORETHYLEN, STABILISIERT22F2.1386 0E0P200MP9(M)PxBN(M)TU38 TU40 TE22 TA4 TT9 2CW9 CW10 CW36 CE3239 1082CHLORTRIFLUORETHYLEN, STABILISIERT (GAS ALS KÄLTEMITTEL R ¹¹¹³⁾ 22TF2.3+2.1 (+¹³⁾ 0E0P200MP9T50

(M)

PxBH(M)TU38 TE22 TE25 TA4 TT9 TM6 1CW9 CW10 CW36 TRIMETHYLAMIN, WASSERFREI22F2.1 (+13)6620E0P200MP9 T50

(M)

PxBN(M)TU38 TE22 TA4 TT9 TM6 2CW9 CW10 CW36 CE323 1085VINYLBROMID, STABILISIERT22F2.1 (+13)386 0E0P200MP9T50

(M)

PxBN(M)TU38 TE22 TA4 TT9 TM6 2CW9 CW10 CW36 CE3239 1086VINYLCHLORID, STABILISIERT22F2.1 (+13)386 0E0P200MP9T50

(M)

PxBN(M)TU38 TE22 TA4 TT9 TM6 2CW9 CW10 CW36 CE3239 3.2-A-33 Verpackungen AnweisungenSondervorschriften Zusammenpackung Anweisungen Sondervorschriften Tankcodierung Sondervorschriften Versandstücke lose Schüttung Be- und Entladung, Handhabung 3.1.2

2.22.22.1.1.3

5.2.23.34.1.44.1.44.1.10

4.2.5.2, 7.3.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 1.1.3.1c)7.2.47.3.37.5.117.65.3.2.3 (1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)(12)(13)(15)(16)(17)(18)(19)(²⁰⁾ 3.4/3.5.1.2 Nummerzur Kennzeichnung der Gefahr Beförderungskategorie Sondervorschriften für die BeförderungExpressgut ortsbewegliche Tanks und Schüttgut-Container RID-TanksVerpackungsgruppe GefahrzettelSondervorschriften Begrenzte und freigestellte Mengen UNNummer Benennung und BeschreibungKlasse Klassifizierungscode 1087VINYLMETHYLETHER, STABILISIERT22F2.1 (+13)386 0E0P200MP9T50

(M)

4.2.5.2, 7.3.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 1.1.3.1c)7.2.47.3.37.5.117.65.3.2.3 (1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)(12)(13)(15)(16)(17)(18)(19)(²⁰⁾ 3.4/3.5.1.2 Nummerzur Kennzeichnung der Gefahr Beförderungskategorie Sondervorschriften für die BeförderungExpressgut ortsbewegliche Tanks und Schüttgut-Container RID-TanksVerpackungsgruppe GefahrzettelSondervorschriften Begrenzte und freigestellte Mengen UNNummer Benennung und BeschreibungKlasse Klassifizierungscode 1194ETHYLNITRIT, LÖSUNG3FT1I3+6.10E0P001MP7 MP17 L10CHTU14 TU15 TU38 TE21 TE22 1CW13 CW28 1195ETHYLPROPIONAT3F1II31 LE2P001 IBC02 R001 MP19T4TP1LGBF2CE733 1196ETHYLTRICHLORSILAN3FCII3+80E0P010MP19T10TP2 TP7 L4BH2CE7X338 1197EXTRAKTE, FLÜSSIG, für Geschmack oder Aroma (Dampfdruck bei 50 °C größer als 110 kPa) 3F1II3601 640C 5 LE2P001MP19T4TP1 TP8 L1,5BN2CE733 1197EXTRAKTE, FLÜSSIG, für Geschmack oder Aroma (Dampfdruck bei 50 °C höchstens 110 kPa) 3F1II3601 640D 5 LE2P001 IBC02 R001 MP19T4TP1 TP8 LGBF2CE733 1197EXTRAKTE, FLÜSSIG, für Geschmack oder Aroma 3F1III36015 LE1P001 IBC03 LP01 R001 MP19T2TP1LGBF3W12CE430 1197EXTRAKTE, FLÜSSIG, für Geschmack oder Aroma (mit einem Flammpunkt unter 23 °C und viskos gemäß 2.2.3.1.⁴⁾ (Dampfdruck bei 50 °C größer als 110 3F1III36015 LE1P001 R001 MP193CE433 1197EXTRAKTE, FLÜSSIG, für Geschmack oder Aroma (mit einem Flammpunkt unter 23 °C und viskos gemäß 2.2.3.1.⁴⁾ (Dampfdruck bei 50 °C höchstens 110 kPa) 3F1III36015 LE1P001 IBC02 R001 BB4 MP193CE433 1198FORMALDEHYDLÖSUNG, ENTZÜNDBAR 3FCIII3+85 LE1P001 IBC03 R001 MP19T4TP1L4BN3W12CE438 1199FURALDEHYDE6.1TF1II6.1+3100 ml E4P001 IBC02 MP15T7TP2L4BHTU152CW13 CW28 CW31 CE563 3.2-A-45 Verpackungen AnweisungenSondervorschriften Zusammenpackung Anweisungen Sondervorschriften Tankcodierung Sondervorschriften Versandstücke lose Schüttung Be- und Entladung, Handhabung 3.1.2

2.22.22.1.1.3

5.2.23.34.1.44.1.44.1.10

4.2.5.2, 7.3.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 1.1.3.1c)7.2.47.3.37.5.117.65.3.2.3 (1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)(12)(13)(15)(16)(17)(18)(19)(²⁰⁾ 3.4/3.5.1.2 Nummerzur Kennzeichnung der Gefahr Beförderungskategorie Sondervorschriften für die BeförderungExpressgut ortsbewegliche Tanks und Schüttgut-Container RID-TanksVerpackungsgruppe GefahrzettelSondervorschriften Begrenzte und freigestellte Mengen UNNummer Benennung und BeschreibungKlasse Klassifizierungscode 1201FUSELÖL3F1II31 LE2P001 IBC02 R001 MP19T4TP1LGBF2CE733 1201FUSELÖL3F1III35 LE1P001 IBC03 LP01 R001 MP19T2TP1LGBF3W12CE430 1202DIESELKRAFTSTOFF oder GASÖL oder HEIZÖL, LEICHT (Flammpunkt höchstens 60 °C) 3F1III3640K5 LE1P001 IBC03 LP01 R001 MP19T2TP1LGBF3W12CE430 1202DIESELKRAFTSTOFF, der Norm

EN 590:2013 + A1:2017	entsprechend,

IBC08 LP02 R001 B3 MP10T1TP33SGAH L4BH TU152VC1 VC2 AP7 CW13 CW28 CW31 CE1160 1580CHLORPIKRIN6.1T1I6.13540E0P601MP8 MP17 T22TP2L15CHTU14 TU15 TU38 TE21 TE22 TE25 1CW13 CW28 CW31 1581CHLORPIKRIN UND METHYLBROMID, GEMISCH mit mehr als 2 % Chlorpikrin 22T2.3 (+13)0E0P200MP9T50

5 LE1P001 LP01 R001 MP19L4BHTU152CW13 CW28 CW31 CE860 1854BARIUMLEGIERUNGEN, PYROPHOR4.2S4I4.20E0P404MP13T21TP7 TP33 0W143 1855CALCIUM, PYROPHOR oder CALCIUMLEGIERUNGEN, PYROPHOR

4.2

S4I4.20E0P404MP130W143

1856Lappen, ölhaltig4.2S2UNTERLIEGT NICHT DEN VORSCHRIFTEN DES RID 1857Textilabfälle, nass4.2S2UNTERLIEGT NICHT DEN VORSCHRIFTEN DES RID 1858HEXAFLUORPROPYLEN (GAS ALS KÄLTEMITTEL R ¹²¹⁶⁾ 22A2.2 (+13)662120 ml E1P200MP9T50

(M)

4.2.5.2, 7.3.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 1.1.3.1c)7.2.47.3.37.5.117.65.3.2.3 (1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)(12)(13)(15)(16)(17)(18)(19)(²⁰⁾ 3.4/3.5.1.2 Nummerzur Kennzeichnung der Gefahr Beförderungskategorie Sondervorschriften für die BeförderungExpressgut ortsbewegliche Tanks und Schüttgut-Container RID-TanksVerpackungsgruppe GefahrzettelSondervorschriften Begrenzte und freigestellte Mengen UNNummer Benennung und BeschreibungKlasse Klassifizierungscode 1908CHLORITLÖSUNG8C9III85215 LE1P001 IBC03 LP01 R001 MP19T4TP2 TP24 L4BV(+)TE113W12CE880 1910Calciumoxid8C6UNTERLIEGT NICHT DEN VORSCHRIFTEN DES RID 1911DIBORAN22TF2.3+2.10E0P200MP91CW9 CW10 CW36 1912METHYLCHLORID UND DICHLORMETHAN, GEMISCH 22F2.1 (+13)228 0E0P200MP9T50

(M)

4.2.5.2, 7.3.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 1.1.3.1c)7.2.47.3.37.5.117.65.3.2.3 (1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)(12)(13)(15)(16)(17)(18)(19)(²⁰⁾ 3.4/3.5.1.2 Nummerzur Kennzeichnung der Gefahr Beförderungskategorie Sondervorschriften für die BeförderungExpressgut ortsbewegliche Tanks und Schüttgut-Container RID-TanksVerpackungsgruppe GefahrzettelSondervorschriften Begrenzte und freigestellte Mengen UNNummer Benennung und BeschreibungKlasse Klassifizierungscode 1956VERDICHTETES GAS, N.A.G.21A2.2 (+13)274 ml E1P200MP9(M)CxBN(M)TA4 TT9 3CW9 CW10 CW36 CE320 1957DEUTERIUM, VERDICHTET21F2.1 (+13)6620E0P200MP9(M)CxBN(M)TU38 TE22 TA4 TT9 2CW9 CW10 CW36 CE323 19581,2-DICHLOR-1,1,2,2- TETRAFLUORETHAN (GAS ALS KÄLTEMITTEL R ¹¹⁴⁾ 22A2.2 (+13)662120 ml E1P200MP9T50

(M)

PxBN(M)TA4 TT9 TM6 3CW9 CW10 CW36 CE320 19591,1-DIFLUORETHYLEN (GAS ALS KÄLTEMITTEL R 1132a) 22F2.1 (+13)6620E0P200MP9(M)PxBN(M)TU38 TE22 TA4 TT9 TM6 2CW9 CW10 CW36 CE3239 1961ETHAN, TIEFGEKÜHLT, FLÜSSIG23F2.1 (+13)0E0P203MP9T75TP5RxBNTU18 TU38 TE22 TE26 TA4 TT9 TM6 2W5CW9 CW11 CW36 CE2223 1962ETHYLEN22F2.1 (+13)6620E0P200MP9(M)PxBN(M)TU38 TE22 TA4 TT9 TM6 2CW9 CW10 CW36 CE323 1963HELIUM, TIEFGEKÜHLT, FLÜSSIG23A2.2 (+13)593120 ml E1P203MP9T75TP5 TP34 RxBNTU19 TA4 TT9 TM6 3W5CW9 CW11 CW36 CE222 1964KOHLENWASSERSTOFFGAS, GEMISCH, VERDICHTET, N.A.G. 21F2.1 (+13)274 0E0P200MP9(M)CxBN(M)TU38 TE22 TA4 TT9 2CW9 CW10 CW36 CE323 3.2-A-113 Verpackungen AnweisungenSondervorschriften Zusammenpackung Anweisungen Sondervorschriften Tankcodierung Sondervorschriften Versandstücke lose Schüttung Be- und Entladung, Handhabung 3.1.2

2.22.22.1.1.3

5.2.23.34.1.44.1.44.1.10

4.2.5.2, 7.3.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 1.1.3.1c)7.2.47.3.37.5.117.65.3.2.3 (1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)(12)(13)(15)(16)(17)(18)(19)(²⁰⁾ 3.4/3.5.1.2 Nummerzur Kennzeichnung der Gefahr Beförderungskategorie Sondervorschriften für die BeförderungExpressgut ortsbewegliche Tanks und Schüttgut-Container RID-TanksVerpackungsgruppe GefahrzettelSondervorschriften Begrenzte und freigestellte Mengen UNNummer Benennung und BeschreibungKlasse Klassifizierungscode 1965KOHLENWASSERSTOFFGAS, GEMISCH, VERFLÜSSIGT, N.A.G. (Gemisch A, A 01, A 02, A 0, A 1, B 1, B 2, B oder C) 22F2.1 (+13)274 0E0P200MP9T50

(M)

PxBN(M)TU38 TE22 TA4 TT9 TM6 2CW9 CW10 CW36 CE323 1966WASSERSTOFF, TIEFGEKÜHLT, FLÜSSIG 23F2.1 (+13)0E0P203MP9T75TP5 TP34 RxBNTU18 TU38 TE22 TE26 TA4 TT9 TM6 2W5CW9 CW11 CW36 CE2223 1967INSEKTENBEKÄMPFUNGSMITTEL, GASFÖRMIG, GIFTIG, N.A.G. 22T2.3 (+13)2740E0P200MP9(M)PxBH(M)TU6 TU38 TE22 TE25 TA4 TT9 TM6 1CW9 CW10 CW36 1968INSEKTENBEKÄMPFUNGSMITTEL, GASFÖRMIG, N.A.G. 22A2.2 (+13)274ml E1P200MP9(M)PxBN(M)TA4 TT9 TM6 3CW9 CW10 CW36 CE320 1969ISOBUTAN22F2.1 (+13)392 0E0P200MP9T50

(M)

PxBN(M)TU38 TE22 TA4 TT9 TM6 2CW9 CW10 CW36 CE323 1970KRYPTON, TIEFGEKÜHLT, FLÜSSIG23A2.2 (+13)593120 ml E1P203MP9T75TP5RxBNTU19 TA4 TT9 TM6 3W5CW9 CW11 CW36 CE222 1971METHAN, VERDICHTET oder ERDGAS, VERDICHTET, mit hohem Methangehalt 21F2.1 (+13)392 0E0P200MP9(M)CxBN(M)TU38 TE22 TA4 TT9 2CW9 CW10 CW36 CE323 3.2-A-114 Verpackungen AnweisungenSondervorschriften Zusammenpackung Anweisungen Sondervorschriften Tankcodierung Sondervorschriften Versandstücke lose Schüttung Be- und Entladung, Handhabung 3.1.2

2.22.22.1.1.3

5.2.23.34.1.44.1.44.1.10

4.2.5.2, 7.3.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 1.1.3.1c)7.2.47.3.37.5.117.65.3.2.3 (1)(2)(3a)(3b)(4)(5)(6)(7a)(7b)(8)(9a)(9b)(10)(11)(12)(13)(15)(16)(17)(18)(19)(²⁰⁾ 3.4/3.5.1.2 Nummerzur Kennzeichnung der Gefahr Beförderungskategorie Sondervorschriften für die BeförderungExpressgut ortsbewegliche Tanks und Schüttgut-Container RID-TanksVerpackungsgruppe GefahrzettelSondervorschriften Begrenzte und freigestellte Mengen UNNummer Benennung und BeschreibungKlasse Klassifizierungscode 1972METHAN, TIEFGEKÜHLT, FLÜSSIG oder ERDGAS, TIEFGEKÜHLT, FLÜSSIG, mit hohem Methangehalt 23F2.1 (+13)3920E0P203MP9T75TP5RxBNTU18 TU38 TE22 TE26 TA4 TT9 TM6 2W5CW9 CW11 CW36 CE2223 1973CHLORDIFLUORMETHAN UND CHLORPENTAFLUORETHAN, GEMISCH mit einem konstanten Siedepunkt, mit ca. 49 % Chlordifluormethan (GAS ALS KÄLTEMITTEL R ⁵⁰²⁾ 22A2.2 (+13)662120 ml E1P200MP9T50

(M)

PxBN(M)TA4 TT9 TM6 3CW9 CW10 CW36 CE320 1974BROMCHLORDIFLUORMETHAN (GAS ALS KÄLTEMITTEL R 12B¹⁾ 22A2.2 (+13)662120 ml E1P200MP9T50

(M)

PxBN(M)TA4 TT9 TM6 3CW9 CW10 CW36 CE320 1975STICKSTOFFMONOXID UND DISTICKSTOFFTETROXID, GEMISCH (STICKSTOFFMONOXID UND STICKSTOFFDIOXID, GEMISCH) 22TOC2.3+5.1+80E0P200MP91CW9 CW10 CW36 1976OCTAFLUORCYCLOBUTAN (GAS ALS KÄLTEMITTEL RC ³¹⁸⁾ 22A2.2 (+13)662120 ml E1P200MP9T50

(M)

PxBN(M)TA4 TT9 TM6 3CW9 CW10 CW36 CE320 1977STICKSTOFF, TIEFGEKÜHLT, FLÜSSIG23A2.2 (+13)345 ml E1P203MP9T75TP5RxBNTU19 TA4 TT9 TM6 3W5CW9 CW11 CW36 CE222 1978PROPAN22F2.1 (+13)392 0E0P200MP9T50

(M)

PxBN(M)TU38 TE22 TA4 TT9 TM6 2CW9 CW10 CW36 CE323 1982TETRAFLUORMETHAN (GAS ALS KÄLTEMITTEL R ¹⁴⁾ 22A2.2 (+13)662120 ml E1P200MP9(M)PxBN(M)TA4 TT9 TM6 3CW9 CW10 CW36 CE320 3.2-A-115 Verpackungen AnweisungenSondervorschriften Zusammenpackung Anweisungen Sondervorschriften Tankcodierung Sondervorschriften Versandstücke lose Schüttung Be- und Entladung, Handhabung 3.1.2

2.22.22.1.1.3

5.2.23.34.1.44.1.44.1.10

2.22.22.1.1.3

5.2.23.34.1.44.1.44.1.10

(M)

a)

Gasen, die in Brennstoffbehältern oder -flaschen¹⁾ von Eisenbahnfahrzeugen, mit denen eine Beförderung durchgeführt wird, enthalten sind und die zu deren Antrieb oder zum Betrieb einer ihrer Einrichtungen dienen, die während der Beförderung verwendet wird oder für die Verwendung während der Beförderung bestimmt ist (z. B. Kühleinrichtungen);

Bem. Ein Container, der mit einer Einrichtung zur Verwendung während der Beförderung ausgerüstet ist und der auf einem Eisenbahnfahrzeug befestigt ist, gilt als Bestandteil dieses Eisenbahnfahrzeugs und kommt in Bezug auf den Brennstoff, der für den Betrieb der Einrichtung erforderlich ist, in den Genuss derselben Freistellungen.

b)

(gestrichen)

c)

Gasen der Gruppen A und O (gemäß Unterabschnitt 2.2.2.¹⁾, wenn der Druck des Gases im Gefäß oder Tank bei einer Temperatur von 20 °C höchstens 200 kPa (2 bar) beträgt und das Gas kein verflüssigtes oder tiefgekühlt verflüssigtes Gas ist. Das schließt jede Art von Gefäß oder Tank ein, z. B. auch Maschinen- und Apparateteile;

Bem. Diese Freistellung gilt nicht für Leuchtmittel. Für Leuchtmittel siehe Unterabschnitt 1.1.3.10.

d)

Gasen in Ausrüstungsteilen zum Betrieb des Fahrzeugs (z. B. Feuerlöscher), einschließlich in Ersatzteilen (z. B. gasgefüllte Fahrzeugreifen); diese Freistellung gilt auch für gasgefüllte Fahrzeugreifen, die als Ladung befördert werden;

e)

Gasen in besonderen Einrichtungen von Wagen oder von als Ladung beförderten Fahrzeugen, die für den Betrieb dieser besonderen Einrichtungen während der Beförderung erforderlich sind (Kühlapparate,

Fischbehälter,	Heizapparate usw.),	sowie	Ersatzgefäße	solcher	Einrichtungen	und	ungereinigte	leere

Tauschgefäße, die in demselben Wagen oder Fahrzeug befördert werden;

f)

Gasen, die in Nahrungsmitteln (ausgenommen UN ¹⁹⁵⁰⁾ einschließlich mit Kohlensäure versetzten Getränken enthalten sind, und

g)

Gasen, die in zur Sportausübung vorgesehenen Bällen enthalten sind.

h)

(gestrichen)

1.1.3.2

Freistellungen in Zusammenhang mit der Beförderung von Gasen

1-2

1.1.3.3

Freistellungen in Zusammenhang mit der Beförderung von flüssigen Brennstoffen

1-2

1.1.3.3

Freistellungen in Zusammenhang mit der Beförderung von flüssigen Brennstoffen

¹⁾ Die Vorschriften des RID gelten nicht für die Beförderung von:

a)

In Behältern von Eisenbahnfahrzeugen, mit denen eine Beförderung durchgeführt wird, enthaltenem Brennstoff, der zu deren Antrieb oder zum Betrieb einer ihrer Einrichtungen dient, die während der Beförderung verwendet wird oder für die Verwendung während der Beförderung bestimmt ist (z. B. Kühleinrichtungen).

Bem. Ein Container, der mit einer Einrichtung zur Verwendung während der Beförderung ausgerüstet ist und der auf einem Eisenbahnfahrzeug befestigt ist, gilt als Bestandteil dieses Eisenbahnfahrzeugs und kommt in Bezug auf den Brennstoff, der für den Betrieb der Einrichtung erforderlich ist, in den Genuss derselben Freistellungen. ¹⁾ Der Begriff «Brennstoff» schließt auch Kraftstoffe ein. 1-3

b)

(bleibt offen)

c)

(bleibt offen)

1.1.3.4

Freistellungen in Zusammenhang mit Sondervorschriften oder mit in begrenzten oder freigestellten

Mengen verpackten gefährlichen Gütern

Bem. Für radioaktive Stoffe siehe auch Unterabschnitt 1.7.1.4.

1.1.3.4

Freistellungen in Zusammenhang mit Sondervorschriften oder mit in begrenzten oder freigestell-

ten Mengen verpackten gefährlichen Gütern 1-3

1.1.3.4.1

Die Beförderung bestimmter gefährlicher Güter wird durch gewisse Sondervorschriften des Kapitels 3.3 teil-

weise oder vollständig von den Vorschriften des RID freigestellt. Diese Freistellung gilt, wenn unter der Eintragung der entsprechenden gefährlichen Güter in Kapitel 3.2 Tabelle A Spalte (6 )	die Sondervorschrift aufgeführt ist.

1.1.3.4.2

Bestimmte gefährliche Güter können Freistellungen unterliegen, vorausgesetzt, die Vorschriften des Kapitels

1.1.3.4.3

Bestimmte gefährliche Güter können Freistellungen unterliegen, vorausgesetzt, die Vorschriften des Kapitels

1.1.3.5

Freistellungen in Zusammenhang mit ungereinigten leeren Verpackungen

Ungereinigte	leere	Verpackungen,	einschließlich	Großpackmittel	(IBC)	und	Großverpackungen,	die	Stoffe

der Klassen 2, 3, 4.1, 5.1, 6.1, 8 und 9 enthalten haben, unterliegen nicht den Vorschriften des RID, wenn

geeignete	Maßnahmen	ergriffen	wurden,	um	mögliche	Gefahren	auszuschließen. Gefahren sind	ausgeschlossen, wenn Maßnahmen zur Beseitigung der Gefahren der Klassen 1 bis 9 ergriffen wurden.

1.1.3.5

Freistellungen in Zusammenhang mit ungereinigten leeren Verpackungen

1-3

1.1.3.6

Höchstzulässige Gesamtmenge je Wagen oder Großcontainer

1.1.3.6

Höchstzulässige Gesamtmenge je Wagen oder Großcontainer

1-3

1.1.3.6.1

(bleibt offen)

1.1.3.6.2

(bleibt offen)

1.1.3.6.3

Werden gemäß Unterabschnitt 1.1.3.1 c) gefährliche Güter derselben Beförderungskategorie in demselben

Wagen	oder	Großcontainer	befördert,	gilt	die	in	der	Spalte	(³⁾	der	nachstehenden	Tabelle	angegebene

höchstzulässige Menge je Wagen oder Großcontainer. Beförderungskategorie Stoffe oder Gegenstände Verpackungsgruppe oder Klassifizierungscode / -gruppe oder UN-Nummer Höchstzulässige Gesamtmenge je Wagen oder Groß- container 0 Klasse 1: 1.1 L, 1.2 L, 1.3 L, UN-Nummer 0190 Klasse 3: UN-Nummer 3343

Klasse 4.2:	Stoffe, die der Verpackungsgruppe I zugeordnet sind
Klasse 4.3:	UN-Nummern 1183, 1242, 1295, 1340, 1390, 1403, 1928, 2813,
2965,	2968,	2988,	3129,	3130,	3131,	3132, 3134, 3148,	3396,

3398 und 3399

Klasse 5.1:	UN-Nummer 2426
Klasse 6.1:	UN-Nummern 1051, 1600, 1613, 1614, 2312, 3250 und 3294
Klasse 6.2:	UN-Nummern 2814, 2900 und 3549

Klasse 7: UN-Nummern 2912 bis 2919, 2977, 2978 und 3321 bis 3333

Klasse 8: UN-Nummer	2215 (MALEINSÄUREANHYDRID,	GESCHMOLZEN)

Klasse 9: UN-Nummern 2315, 3151, 3152 und 3432 sowie Gegenstände, die solche Stoffe oder Gemische enthalten sowie ungereinigte leere Verpackungen, die Stoffe dieser Beförderungskategorie enthalten haben, ausgenommen Verpackungen, die der UNNummer 2908 zugeordnet sind. 1-4 Beförderungskategorie Stoffe oder Gegenstände Verpackungsgruppe oder Klassifizierungscode / -gruppe oder UN-Nummer Höchstzulässige Gesamtmenge je Wagen oder Groß- container

1 Stoffe	und	Gegenstände,	die	der	Verpackungsgruppe	I	zugeordnet	sind	und

nicht unter die Beförderungskategorie 0 fallen, sowie Stoffe und Gegenstände der folgenden Klassen: Klasse 1: 1.1 B bis 1.1 J

a)

, 1.2 B bis 1.2 J, 1.3 C, 1.3 G, 1.3 H, 1.3 J und 1.5 D

a)

Klasse 2: Gruppen T, TC

a)

, TO, TF, TOC

a)

und TFC

Druckgaspackungen:	Gruppen	C,	CO,	FC,	T,	TF,	TC,	TO,	TFC

und TOC

Chemikalien	unter	Druck:	UN-Nummern	3502,	3503,	3504	und
Klasse 4.1:	UN-Nummern 3221 bis 3224

Klasse 5.2: UN-Nummern 3101 bis 3104 2 Stoffe, die der Verpackungsgruppe II zugeordnet sind und nicht unter die Beförderungskategorie 0, 1 oder 4 fallen, sowie Stoffe und Gegenstände der folgenden Klassen: Klasse 1: 1.4 B bis 1.4 G und 1.6 N Klasse 2: Gruppe F Druckgaspackungen: Gruppe F Chemikalien unter Druck: UN-Nummer 3501

Klasse 4.1:	UN-Nummern 3225 bis 3230, 3531 und 3532
Klasse 4.3:	UN-Nummer 3292
Klasse 5.1:	UN-Nummer 3356
Klasse 5.2:	UN-Nummern 3105 bis 3110
Klasse 6.1:	UN-Nummern 1700, 2016 und 2017 sowie Stoffe, die der Verpackungsgruppe III zugeordnet sind
Klasse 6.2:	UN-Nummer 3291
Klasse 9: UN-Nummern	3090,	3091,	3245,	3480,	3481,	3536,	3551	und

3 Stoffe, die der Verpackungsgruppe III zugeordnet sind und nicht unter die Beförderungskategorie 0, 2 oder 4 fallen, sowie Stoffe und Gegenstände der folgenden Klassen: Klasse 2: Gruppen A und O Druckgaspackungen: Gruppen A und O Chemikalien unter Druck: UN-Nummer 3500 Klasse 3: UN-Nummer 3473

Klasse 4.3:	UN-Nummer 3476

Klasse 8: UN-Nummern 2794, 2795, 2800, 3028, 3477, 3506 und 3554 Klasse 9: UN-Nummern 2990 und 3072 4 Klasse 1: 1.4 S Klasse 2: UN-Nummern 3537 bis 3539 Klasse 3: UN-Nummer 3540

Klasse 4.1:	UN-Nummern 1331, 1345, 1944, 1945, 2254, 2623 und 3541
Klasse 4.2:	UN-Nummern 1361 und 1362 der Verpackungsgruppe III und UNNummer 3542
Klasse 4.3:	UN-Nummer 3543
Klasse 5.1:	UN-Nummer 3544
Klasse 5.2:	UN-Nummer 3545
Klasse 6.1:	UN-Nummer 3546

Klasse 7: UN-Nummern 2908 bis 2911 Klasse 8: UN-Nummer 3547 Klasse 9: UN-Nummern 3268, 3499, 3508, 3509, 3548 und 3559 unbegrenzt 1-5

sowie	ungereinigte	leere	Verpackungen,	die	gefährliche	Stoffe	enthalten	haben, ausgenommen solche Verpackungen, die unter die Beförderungskategorie 0 fallen.

a)

Für die UN-Nummern 0081, 0082, 0084, 0241, 0331, 0332, 0482, 1005 und 1017 beträgt die höchstzulässige Gesamtmenge je Wagen oder Großcontainer 50 kg. In vorstehender Tabelle bedeutet «höchstzulässige Gesamtmenge je Wagen oder Großcontainer»:

–	für Gegenstände die Gesamtmasse in kg der Gegenstände ohne ihre Verpackungen (für Gegenstände

der Klasse 1 die Nettomasse des explosiven Stoffes in kg; für gefährliche Güter in Geräten und Ausrüstungen, die im RID näher bezeichnet sind, die Gesamtmenge der darin enthaltenen gefährlichen Güter in kg bzw. in Liter);

–	für feste Stoffe, verflüssigte Gase, tiefgekühlt verflüssigte Gase und gelöste Gase die Nettomasse in kg;
–	für flüssige Stoffe die Gesamtmenge der enthaltenen gefährlichen Güter in Litern;
–	für verdichtete Gase, adsorbierte Gase und Chemikalien unter Druck der mit Wasser ausgeliterte Fassungsraum des Gefäßes in Litern.

1.1.3.6.4

Wenn gefährliche Güter, die verschiedenen Beförderungskategorien angehören, in demselben Wagen oder

Großcontainer befördert werden, darf die Summe

–	der Menge der Stoffe und Gegenstände der Beförderungskategorie 1, multipliziert mit 50,
–	der Menge der in Fußnote a) zur Tabelle in Absatz 1.1.3.6.3 aufgeführten Stoffe und Gegenstände der

Beförderungskategorie 1, multipliziert mit 20,

–	der Menge der Stoffe und Gegenstände der Beförderungskategorie 2, multipliziert mit 3, und
–	der Menge der Stoffe und Gegenstände der Beförderungskategorie 3

einen berechneten Wert von 1000 nicht überschreiten.

1.1.3.6.5

Bezüglich dieses Unterabschnitts bleiben gefährliche Güter, die gemäß den Unterabschnitten 1.1.3.1 a) und

d)

bis f), 1.1.3.2 bis 1.1.3.5, 1.1.3.7, 1.1.3.8, 1.1.3.9 und 1.1.3.10 freigestellt sind, unberücksichtigt.

1.1.3.7

Freistellungen in Zusammenhang mit der Beförderung von Einrichtungen zur Speicherung und

Erzeugung elektrischer Energie 1-5

1.1.3.7

Freistellungen in Zusammenhang mit der Beförderung von Einrichtungen zur Speicherung und Er-

zeugung elektrischer Energie Die Vorschriften des RID gelten nicht für Einrichtungen zur Speicherung und Erzeugung elektrischer Energie

(z.	B.	Lithiumbatterien,	elektrische	Kondensatoren,	asymmetrische	Kondensatoren,	Metallhydrid-Speichersysteme, Brennstoffzellen),

a)

die in Eisenbahnfahrzeugen eingebaut sind, mit denen eine Beförderung durchgeführt wird, und die für deren Antrieb oder den Betrieb einer ihrer Einrichtungen dienen;

b)

die in einem Gerät für dessen Betrieb enthalten sind, das während der Beförderung verwendet wird oder

für die	Verwendung während	der	Beförderung	bestimmt	ist	(z. B.	tragbarer	Rechner),	ausgenommen
Geräte,	wie	Datensammler	und	Ladungsortungseinrichtungen,	die	an	Versandstücken,	Umverpackungen, Containern oder Ladeabteilen angebracht oder in diese eingesetzt sind, die nur den Vorschriften

des Abschnitts 5.5.4 unterliegen;

c)

(bleibt offen)

1.1.3.8

Anwendung von Freistellungen bei der Beförderung gefährlicher Güter als Handgepäck, Reisegepäck

oder in oder auf Fahrzeugen

Bem. 1. Einschränkungen im Rahmen privatrechtlicher Beförderungsbedingungen der Beförderer bleiben von den nachstehenden Vorschriften unberührt.

2.	Für	Huckepackverkehr	in	gemischten	Zügen	(kombinierter	Personen- und	Güterverkehr) siehe

Kapitel 7.7. Für die Beförderung gefährlicher Güter als Handgepäck, Reisegepäck oder in oder auf Fahrzeugen gelten die Freistellungen der Unterabschnitte 1.1.3.1, 1.1.3.2 c) bis g), 1.1.3.4, 1.1.3.5, 1.1.3.7 und 1.1.3.10.

1.1.3.8

Anwendung von Freistellungen bei der Beförderung gefährlicher Güter als Handgepäck, Reise-

gepäck oder in oder auf Fahrzeugen 1-5 1.1.3.9

Freistellungen	in	Zusammenhang	mit	gefährlichen	Gütern,	die	während	der	Beförderung	als

Kühl- oder Konditionierungsmittel verwendet werden 1-5

1.1.3.9

Freistellungen in Zusammenhang mit gefährlichen Gütern, die während der Beförderung als Kühl-

oder Konditionierungsmittel verwendet werden

Gefährliche Güter, die nur erstickend sind (die den in der Atmosphäre normalerweise vorhandenen Sauerstoff verdünnen oder verdrängen), unterliegen bei Verwendung zu Kühl-	oder Konditionierungszwecken in

Wagen oder Containern nur den Vorschriften des Abschnitts 5.5.3. 1-6

1.1.4

Anwendbarkeit anderer Vorschriften

1.1.4

Anwendbarkeit anderer Vorschriften

1-6

1.1.4.1

Allgemeines

1.1.4.1

Allgemeines

1-6

1.1.4.1.1

Die internationale Beförderung auf dem Gebiet eines RID-Vertragsstaates kann Vorschriften oder Verboten

unterliegen, die gemäß Artikel 3 des Anhangs C aus anderen Gründen als denen der Sicherheit während der Beförderung erlassen wurden. Diese Vorschriften oder Verbote sind in entsprechender Weise bekannt zu geben.

1.1.4.1.2

(bleibt offen)

1.1.4.1.3

(bleibt offen)

1.1.4.2

Beförderungen in einer Transportkette, die eine See- oder Luftbeförderung einschließt

1-6

1.1.4.2

Beförderungen in einer Transportkette, die eine See- oder Luftbeförderung einschließt

1.1.4.2.1

Versandstücke, Container, Schüttgut-Container, ortsbewegliche Tanks, Tankcontainer und MEGC sowie

Wagen, die eine geschlossene Ladung Versandstücke mit ein und demselben Gut enthalten, die den Vorschriften	für	Verpackung,	Zusammenpackung,	Kennzeichnung	und	Bezettelung	von	Versandstücken	oder

Anbringen von Großzetteln (Placards) und Kennzeichnung mit orangefarbenen Tafeln des RID nicht in vollem Umfang, wohl aber den Vorschriften des IMDG-Codes oder der Technischen Anweisungen der ICAO entsprechen, dürfen, sofern die Transportkette eine See- oder Luftbeförderung einschließt, unter folgenden Bedingungen befördert werden:

a)

die Versandstücke müssen, sofern ihre Kennzeichen und Gefahrzettel nicht dem RID entsprechen, mit Kennzeichen und Gefahrzetteln nach den Vorschriften des IMDG-Codes oder der Technischen Anweisungen der ICAO versehen sein;

b)

für die Zusammenpackung in einem Versandstück gelten die Vorschriften des IMDG-Codes oder der Technischen Anweisungen der ICAO;

c)

bei Beförderungen in einer Transportkette, die eine Seebeförderung einschließt, müssen die Container, die Schüttgut-Container, die ortsbeweglichen Tanks, die Tankcontainer und die MEGC sowie die Wagen, die eine geschlossene Ladung Versandstücke mit ein und demselben Gut enthalten, nach Kapitel 5.3 des IMDG-Codes mit Großzetteln (Placards) versehen und gekennzeichnet sein, sofern sie nicht nach Kapitel 5.3 des RID mit Großzetteln (Placards) versehen und gekennzeichnet sind. Für ungereinigte leere ortsbewegliche Tanks, Tankcontainer und MEGC gilt dies auch für die anschließende Beförderung zu einer Reinigungsstation. 1-7 Diese Abweichung gilt nicht für Güter, die nach den Klassen 1 bis 9 des RID als gefährlich eingestuft sind, nach den Vorschriften des IMDG-Codes oder der Technischen Anweisungen der ICAO jedoch als nicht gefährlich gelten.

1.1.4.2.2

(bleibt offen)

1.1.4.2.3

(bleibt offen)

Bem. Für Beförderungen gemäß Absatz 1.1.4.2.1 siehe auch Absatz 5.4.1.1.7. Für Beförderungen in Containern siehe auch Abschnitt 5.4.2.

1.1.4.3

Verwendung der für den Seeverkehr zugelassenen ortsbeweglichen Tanks des IMO-Typs

Ortsbewegliche	Tanks	der	IMO-Typen	1,	2,	5	und	7,	die	den	Vorschriften	des	Kapitels	6.7	oder	6.8	nicht

entsprechen, die jedoch vor dem 1. Januar 2003 nach den Vorschriften des IMDG-Codes (Amendment 29-

⁹⁸⁾ gebaut und zugelassen wurden, dürfen weiterverwendet werden, vorausgesetzt, sie entsprechen den anwendbaren Vorschriften für die wiederkehrende Prüfung des IMDG-Codes ²⁾ . Darüber hinaus müssen sie den Vorschriften der jeweiligen in Kapitel 3.2 Tabelle A Spalten (¹⁰⁾ und (¹¹⁾ angegebenen Anweisungen und den Vorschriften des Kapitels 4.2 des RID entsprechen. Siehe auch Unterabschnitt 4.2.0.1 des IMDGCodes.

1.1.4.3

Verwendung der für den Seeverkehr zugelassenen ortsbeweglichen Tanks des IMO-Typs

1-7

1.1.4.4

Huckepackverkehr

1-7

1.1.4.4

Huckepackverkehr

1.1.4.4.1

Gefährliche Güter dürfen unter folgenden Bedingungen auch im Huckepackverkehr befördert werden:

Die zur Beförderung im Huckepackverkehr aufgegebenen Straßenfahrzeuge sowie deren Inhalt müssen den Vorschriften des ADR entsprechen. Nicht zugelassen sind jedoch:

–	explosive Stoffe der Klasse 1, Verträglichkeitsgruppe A (UN-Nummern 0074, 0113, 0114, 0129, 0130,

0135, 0224 und ⁰⁴⁷³⁾;

–	selbstzersetzliche Stoffe der Klasse 4.1, die eine Temperaturkontrolle erfordern (UN-Nummern 3231 bis

–	polymerisierende Stoffe der Klasse 4.1, die eine Temperaturkontrolle erfordern (UN-Nummern 3533 und

–	polymerisierende Stoffe der Klassen 1 bis 8 in Verpackungen oder Großpackmitteln (IBC) mit einer Temperatur der selbstbeschleunigenden Polymerisation (SAPT) von ≤ 50 °C und polymerisierende Stoffe in

Tanks mit einer SAPT von ≤ 45 °C, für die deshalb eine Temperaturkontrolle erforderlich ist;

–	organische	Peroxide	der	Klasse	5.2,	die	eine	Temperaturkontrolle	erfordern	(UN-Nummern	3111	bis

–	Schwefeltrioxid der Klasse 8 mit einem Reinheitsgrad von mindestens 99,95 %, das ohne Inhibitoren in

Tanks befördert wird (UN-Nummer ¹⁸²⁹⁾.

³²⁴⁰⁾ ;

³⁵³⁴⁾ ;

³¹²⁰⁾ ;

1.1.4.4.2

Großzettel (Placards), Kennzeichen oder orangefarbene Tafeln an Tragwagen, auf denen Straßen-

fahrzeuge befördert werden Das Anbringen von Großzetteln (Placards), Kennzeichen oder orangefarbenen Tafeln an Tragwagen ist in den folgenden Fällen nicht erforderlich:

a)

wenn die Straßenfahrzeuge mit den gemäß Kapitel 5.3 oder 3.4 des ADR vorgeschriebenen Großzetteln (Placards), Kennzeichen oder orangefarbenen Tafeln versehen sind;

b)

wenn für die Straßenfahrzeuge keine Großzettel (Placards), Kennzeichen oder orangefarbenen Tafeln vorgeschrieben sind (z. B. gemäß Unterabschnitt 1.1.3.6 oder der Bem. zu Absatz 5.3.2.1.5 des ADR).

1.1.4.4.3

Beförderung von Anhängern, in denen Versandstücke befördert werden

Wird ein Anhänger von seiner Zugmaschine getrennt, müssen die orangefarbene Tafel nach Unterabschnitt

1.1.4.4.4

Wiederholung von Großzetteln (Placards), Kennzeichen oder orangefarbenen Tafeln an Tragwagen,

auf denen Straßenfahrzeuge befördert werden Wenn die gemäß Absatz 1.1.4.4.2 angebrachten Großzettel (Placards), Kennzeichen oder orangefarbenen Tafeln außerhalb des Tragwagens nicht sichtbar sind, müssen diese an beiden Längsseiten des Tragwagens angebracht werden.

1.1.4.4.5

Angaben im Beförderungspapier

Bei der Beförderung im Huckepackverkehr gemäß diesem Unterabschnitt ist im Beförderungspapier anzugeben: «Beförderung gemäß Unterabschnitt 1.1.4.4.». Das Straßenfahrzeug und die darin beförderten gefährlichen Güter müssen im Beförderungspapier bezeichnet werden (siehe Unterabschnitt 5.4.0.¹⁾. Bei der Beförderung von Tanks oder von gefährlichen Gütern in loser Schüttung, für die das ADR eine orangefarbene Tafel mit Angabe der Nummer zur Kennzeichnung der Gefahr vorsieht, ist im Beförderungspapier den Buchstaben «UN» und der darauffolgenden UN-Nummer (siehe Absatz 5.4.1.1.1 a)) die Nummer zur Kennzeichnung der Gefahr voranzustellen.

1.1.4.4.6

Alle übrigen Vorschriften des RID bleiben davon unberührt.

1.1.4.5

Beförderungen, die nicht auf der Schiene erfolgen

1.1.4.5

Beförderungen, die nicht auf der Schiene erfolgen

1-8

1.1.4.5.1

Wenn der Wagen, der für eine den Vorschriften des RID unterliegende Beförderung verwendet wird, einen

Teil der Beförderungsstrecke nicht auf der Schiene zurücklegt, sind für diesen Teil der Beförderungsstrecke nur jene nationalen oder internationalen Vorschriften anzuwenden, die hier gegebenenfalls für die Beförderung gefährlicher Güter mit dem Verkehrsträger gelten, mit dem der Wagen befördert wird.

1.1.4.5.2

Die betroffenen RID-Vertragsstaaten können für eine Teilstrecke, auf der ein Wagen anders als auf der

Schiene	befördert	wird,	vereinbaren,	die	Vorschriften	des	RID,	gegebenenfalls	ergänzt	durch	zusätzliche

Vorschriften, anzuwenden, sofern diese Vereinbarungen zwischen den RID-Vertragsstaaten den Regelungen der internationalen Übereinkommen für die Beförderung gefährlicher Güter mit dem für die Beförderung des Wagens auf der betreffenden Teilstrecke verwendeten Verkehrsträger nicht widersprechen. Diese Vereinbarungen sind von dem RID-Vertragsstaat, von dem die Initiative zum Abschluss der Vereinbarung ausgeht, dem Sekretariat der OTIF mitzuteilen, das sie den RID-Vertragsstaaten zur Kenntnis bringt. ³⁾

1.1.4.6

Beförderungen in oder durch das Hoheitsgebiet eines SMGS-Vertragsstaates

1-8

1.1.4.6

Beförderungen in oder durch das Hoheitsgebiet eines SMGS-Vertragsstaates

Wenn einer Beförderung gemäß RID eine Beförderung gemäß Anlage 2 zum SMGS folgt, müssen für diesen Teil der Beförderung die Vorschriften der Anlage 2 zum SMGS angewendet werden. In diesem Fall müssen die im RID vorgeschriebenen Kennzeichen von Versandstücken, Umverpackungen,

Kesselwagen	und	Tankcontainern	sowie	die	im	RID	vorgeschriebenen Angaben	im	Beförderungspapier⁴⁾

und in den Anlagen zum Beförderungspapier zusätzlich zu den im RID vorgeschriebenen Sprachen in Chinesisch oder Russisch erfolgen, sofern nicht Vereinbarungen zwischen den von der Beförderung berührten Staaten etwas anderes vorsehen.

1.1.4.7

Wiederbefüllbare Druckgefäße, die vom Verkehrsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika

zugelassen wurden

Bem. Für Beförderungen gemäß Unterabschnitt 1.1.4.7 siehe auch Absatz 5.4.1.1.24.

1.1.4.7

Wiederbefüllbare Druckgefäße, die vom Verkehrsministerium der Vereinigten Staaten von

Amerika zugelassen wurden 1-8

1.1.4.7.1

Einfuhr von Gasen

Vom Verkehrsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika zugelassene wiederbefüllbare Druckgefäße, die gemäß den Anforderungen in «Part 178, Specifications for Packagings of Title 49, Transportation, of the

Code of Federal Regulations» (Teil 178, Spezifikationen für Verpackungen des Titels 49, Verkehr, des Bundesgesetzbuchs) gebaut und geprüft wurden und in einer Transportkette gemäß Unterabschnitt 1.1.4.2 befördert	werden	dürfen,	dürfen	vom	Ort	des	zeitweiligen	Aufenthalts	am	Endpunkt	der	Transportkette	zum

Endverbraucher befördert werden. ³⁾

Die	nach	diesem	Unterabschnitt	getroffenen	Vereinbarungen	können	auf	der	Website	der	OTIF

(https://otif.org/de/?page_id=¹¹⁰⁵⁾ eingesehen werden. ⁴⁾ Vom Internationalen Eisenbahntransportkomitee (CIT) wird das «Handbuch Frachtbrief CIM/SMGS (GLV

CIM/SMGS)»	herausgegeben,	welches	das	Muster	des	einheitlichen	Frachtbriefs	gemäß	CIM-	und

SMGS-Beförderungsvertrag und seine Anwendungsbestimmungen enthält (siehe www.cit-rail.org). 1-9

1.1.4.7.2

Ausfuhr von Gasen und ungereinigten leeren Druckgefäßen

Vom Verkehrsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika zugelassene wiederbefüllbare Druckgefäße, die gemäß den Anforderungen in «Part 178, Specifications for Packagings of Title 49, Transportation, of the

Code of Federal Regulations» (Teil 178, Spezifikationen für Verpackungen des Titels 49, Verkehr, des Bundesgesetzbuchs)	gebaut	wurden,	dürfen	nur	zum	Zweck	der	Ausfuhr	in	Länder,	die	keine	RIDVertragsstaaten sind, befüllt und befördert werden, wenn die folgenden Vorschriften erfüllt sind:

a)

Die Befüllung des Druckgefäßes erfolgt nach den einschlägigen Vorschriften des «Code of Federal Regulations of the United States of America» (Bundesgesetzbuch der Vereinigten Staaten von Amerika).

b)

Die Druckgefäße müssen gemäß Kapitel 5.2 gekennzeichnet und bezettelt sein.

c)

Für Druckgefäße gelten die Vorschriften der Unterabschnitte 4.1.6.12 und 4.1.6.13. Druckgefäße dürfen nach Fälligkeit der wiederkehrenden Prüfung nicht befüllt werden, jedoch dürfen sie nach Ablauf der Frist befördert werden, um sie der Prüfung zuzuführen, einschließlich aller Zwischenbeförderungen.

1.1.5

Anwendung von Normen

1-9

1.1.5

Anwendung von Normen

Wenn die Anwendung einer Norm vorgeschrieben ist und ein Widerspruch zwischen der Norm und den Vorschriften des RID besteht, haben die Vorschriften des RID Vorrang. Die Anforderungen der Norm, die nicht in Widerspruch zum RID stehen, müssen wie festgelegt angewendet werden, einschließlich Anforderungen einer anderen Norm oder von Teilen einer Norm, auf die in dieser Norm normativ verwiesen wird.

Bem. Eine Norm enthält Einzelheiten darüber, wie die Vorschriften des RID zu erfüllen sind, und kann zusätzlich zu den im RID festgelegten Vorschriften weitere Anforderungen enthalten. 1-10 Kapitel 1.2 Begriffsbestimmungen, Maßeinheiten und Abkürzungen