ADN 8.6
Dokumente ................................................................................................................ 897
17 Abschnitte - Teil 8 - Besatzung und Ausruestung
Zulassungszeugnis .................................................................................................... 897
eingetragen werden.
Zulassungszeugnis
Muster für das Zulassungszeugnis „Trockengüterschiffe“
Zuständige Behörde: (Platz für Staatswappen und Name des Staates) ADN-Zulassungszeugnis Nr.: ..............................................
| 1. Name des Schiffes: | ....................................................................................................................... |
|---|---|
| 2. Amtliche Schiffsnummer: | .............................................................................................................. |
| 3. Art des Schiffes: | ............................................................................................................................ |
| 4. Anforderungen: | Schiff aufgrund von Absatz 7.1.2.19.1 |
1) Schiff aufgrund von Absatz 7.2.2.19.3 1)
| Das | Schiff entspricht | den | zusätzlichen | Bauvorschriften | für |
|---|
Doppelhüllenschiffe der Unterabschnitte 9.1.0.80 bis
5/9.2.0.80 bis 9.2.0.95
1)
| Das | Schiff | entspricht | den | Bauvorschriften | 9.1.0.12.3 | b) | oder | c), |
|---|
1, 9.1.0.52
1) Lüftungssystem nach 9.1.0.12.3 b)1)
| in | .............................................................................. |
|---|
Das Schiff entspricht den Bauvorschriften 9.1.0.53 1)
| Stationäre | elektrische | und | nicht-elektrische | Anlagen | und | Geräte |
|---|
für den Einsatz in geschützten Bereichen: Temperaturklasse: ............................................................. Explosionsgruppe: .............................................................. 5. Zugelassene Abweichungen 1) : ....................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................
| 6. Die Gültigkeit dieses Zulassungszeugnisses erlischt am | ................................................. (Datum) | ||
|---|---|---|---|
| 7. Das vorhergehende Zulassungszeugnis Nr. | ................... | wurde am | ............................... (Datum) |
| von | .................................................................................. | (zuständige Behörde) ausgestellt. |
8. Dieses Zeugnis ist ausgestellt auf der Grundlage von:
| (Name der Klassifikationsgesellschaft) ...................................vom | ............................. (Datum) |
|---|
| (Name der Untersuchungsstelle) ...................................vom | ...................................... (Datum) |
|---|
9. unter Zulassung der Gleichwertigkeiten 1) ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... 10. anhand von Ausnahmegenehmigungen 1) ...................................................................................... .............................................................................................................................................. .......... .............................................................................................................................................. .......... .............................................................................................................................................. ..........
| 11. Ausgestellt in | ....................................................... | am | ............................................................... |
|---|
(Ort) (Datum) 12. (Siegel) ..................................................................... (zuständige Behörde) ..................................................................... (Unterschrift) ______ 1) Nicht Zutreffendes streichen. Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung Teil 8 – Vorschriften für die Besatzung, von gefährlichen Gütern auf Binnenwasserstraßen (ADN) die Ausrüstung, den Betrieb und die Dokumentation ADN 2025 © CCNR 2024 898 Verlängerung der Gültigkeit des Zulassungszeugnisses 13. Die Gültigkeit dieses Zulassungszeugnisses wird gemäß Kapitel 1.16 ADN verlängert
| bis zum | ........................................................... |
|---|
(Datum)
| 14. | ........................................................................ | den | .................................................................. |
|---|
(Ort) (Datum) 15. (Siegel) ......................................................................... (zuständige Behörde) ......................................................................... (Unterschrift) Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung Teil 8 – Vorschriften für die Besatzung, von gefährlichen Gütern auf Binnenwasserstraßen (ADN) die Ausrüstung, den Betrieb und die Dokumentation ADN 2025 © CCNR 2024 899
1) ....................................................................................... (Datum)
Änderung Zulassungs-
zeugnis, Nummer 4 und 8 N.E.U. ab 1. Januar 2023 Erneuerung des Zulassungszeugnisses nach dem 31. Dezember 2022
Muster des vorläufigen Zulassungszeugnisses „Trockengüterschiffe“
Zuständige Behörde: (Platz für Staatswappen und Name des Staates) Vorläufiges ADN-Zulassungszeugnis Nr.: ..............................................
| 1. Name des Schiffes: | ....................................................................................................................... |
|---|---|
| 2. Amtliche Schiffsnummer: | .............................................................................................................. |
| 3. Art des Schiffes: | ............................................................................................................................ |
| 4. Anforderungen: | Schiff aufgrund von Absatz 7.1.2.19.1 |
1) Schiff aufgrund von Absatz 7.2.2.19.3 1)
| Das | Schiff | entspricht | den | zusätzlichen | Bauvorschriften | für |
|---|
Doppelhüllenschiffe der Unterabschnitte 9.1.0.80 bis
5/9.2.0.80 bis 9.2.0.95
1)
| Das | Schiff | entspricht | den | Bauvorschriften | 9.1.0.12.3 | b) | oder | c), |
|---|
1, 9.1.0.52
1) Lüftungssystem nach 9.1.0.12.3 b)1)
| in | .............................................................................. |
|---|
Das Schiff entspricht den Bauvorschriften 9.1.0.53 1)
| Stationäre | elektrische | und | nicht-elektrische | Anlagen | und | Geräte |
|---|
für den Einsatz in geschützten Bereichen: Temperaturklasse: ........................................................... Explosionsgruppe: ............................................................ 5. Zugelassene Abweichungen 1) : ....................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... 6. Dieses vorläufige Zulassungszeugnis ist gültig
Muster des Zulassungszeugnisses „Tankschiffe“
Zuständige Behörde: (Platz für Staatswappen und Name des Staates)
| ADN-Zulassungszeugnis Nr.: | ................................... |
|---|---|
| 1. Name des Schiffes: | .......................................................................................................... |
2. Amtliche Schiffsnummer: ...........................................................................................................
| 3. Art des Schiffes: | .......................................................................................................... |
|---|---|
| 4. Tankschiff des Typs: | .......................................................................................................... |
| 5. Ladetankzustand: | 1. Drucktank |
| 7. Öffnungsdruck Überdruck-/Hochgeschwindigkeitsventil/Sicherheitsventil | ........................... kPa |
|---|
| Probeentnahmeöffnung | Ja/Nein |
|---|
| Berieselungsanlage | Ja/Nein |
|---|
| Heizmöglichkeit von Land | Ja/Nein |
|---|
| Heizanlage an Bord | Ja/Nein |
|---|
| Kühlanlage | Ja/Nein |
|---|
| Pumpenraum unter Deck | Ja/Nein |
|---|
1) • Lüftungssystem nach 9.3.x.12.4 b) Ja/Nein
| in | ............................................................................................................ |
|---|
• entspricht den Bauvorschriften in 9.3.x.12.4 b) oder
| 9.3.x.12.4 c), 9.3.x.51 und 9.3.x.52 | Ja/Nein |
|---|
| Gasabfuhrleitung und Einrichtungen beheizt | Ja/Nein |
|---|
| Temperaturklasse: | .............................................. |
|---|
•
| Explosionsgruppe: | ............................................... |
|---|
10. Autonome Schutzsysteme: Explosionsgruppe / Untergruppe der Explosionsgruppe II B: ............................................... 11. Lade-/Löschrate: ............... m /h1)odersiehe Instruktionen für die Lade- und Löschrate 1) 12. Zugelassene relative Dichte: .................... ....................... 13. Zusätzliche Bemerkungen: Das Schiff entspricht den Bauvorschriften 9.3.x.12, 9.3.x.51, 9.3.x.52 Ja/Nein
| 14. Die Gültigkeit dieses Zulassungszeugnisses erlischt am | ............................................... | (Datum) | |
|---|---|---|---|
| 15. Das vorhergehende Zulassungszeugnis Nr. ..................... | wurde am | ........................... | (Datum) |
| von der | ................................................................................... (zuständige Behörde) ausgestellt. |
16. Das Schiff ist zur Beförderung der in der Schiffsstoffliste nach 1.16.1.2.5 eingetragenen gefährlichen Güter zugelassen auf Grund
| ....................................................................................... | (Datum) |
|---|
| (Name der Klassifikationsgesellschaft) | ................................... | vom | ......................... | (Datum) |
|---|
| (Name der Untersuchungsstelle) | ............................................ | vom | ......................... | (Datum) |
|---|
17. unter Zulassung der Gleichwertigkeiten oder Abweichungen: 1) ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... 18. anhand von Ausnahmegenehmigungen: 1) ....................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................
| 19. ausgestellt in: ................................................ | am | .................................................................. |
|---|
(Ort) (Datum) 20. (Siegel) ......................................................................... (zuständige Behörde) ......................................................................... (Unterschrift) ______ 1) Nicht Zutreffendes streichen. Verlängerung der Gültigkeit des Zulassungszeugnisses 21. Die Gültigkeit dieses Zulassungszeugnisses wird gemäß Kapitel 1.16 ADN verlängert
| bis zum | ........................................................... |
|---|
(Datum)
| 22. | ........................................................................ | den | .................................................................. |
|---|
(Ort) (Datum) 23. (Siegel) ......................................................................... (zuständige Behörde) ......................................................................... (Unterschrift) Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung Teil 8 – Vorschriften für die Besatzung, von gefährlichen Gütern auf Binnenwasserstraßen (ADN) die Ausrüstung, den Betrieb und die Dokumentation ADN 2025 © CCNR 2024 902 Wenn die Ladetanks des Tankschiffs kein einheitlicher Typ sind oder deren Ausführung und Ausrüstung nicht gleich sind, dann müssen deren Typ, deren Ausführung und deren Ausrüstung hierunter angegeben werden. Tanknummer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Drucktank Ladetank geschlossen
| Ladetank | offen | mit | Flammendurchschlagsicherung |
|---|
Ladetank offenunabhängiger Ladetank integraler Ladetank
| Ladetankwandung | nicht | Außenhaut |
|---|
Membrantank Öffnungsdruck Überdruck- /Hochgeschwindigkeitsventil /Sicherheitsventil in kPa
| Anschluss | für | eine | Probeentnahmeeinrichtung |
|---|
Probeentnahmeöffnung Berieselungsanlage Druckalarmeinrichtung 40 kPa Heizmöglichkeit von Land Heizanlage an Bord Kühlanlage Inertgasanlage
| Gasabfuhrleitung und | Einrichtungen beheizt |
|---|
Entspricht den Bauvorschriften, die
| sich | aus | der | (den) | Bemerkung(en) |
|---|---|---|---|---|
| ................ | in | Kapitel.3.2 | Tabelle |
C Spalte (20) ergeben Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung Teil 8 – Vorschriften für die Besatzung, von gefährlichen Gütern auf Binnenwasserstraßen (ADN) die Ausrüstung, den Betrieb und die Dokumentation ADN 2025 © CCNR 2024 903
1) 2) 2. Ladetank, geschlossen
Muster des vorläufigen Zulassungszeugnisses „Tankschiffe“
Zuständige Behörde: (Platz für Staatswappen und Name des Staates) Vorläufiges ADN-Zulassungszeugnis Nr.: ...................................
| 1. Name des Schiffes: | .......................................................................................................... |
|---|---|
| 2. Amtliche Schiffsnummer: | .......................................................................................................... |
| 3. Art des Schiffes: | .......................................................................................................... |
| 4. Tankschiff des Typs: | .......................................................................................................... |
| 5. Ladetankzustand: | 1. Drucktank |
| 7. Öffnungsdruck Überdruck-/Hochgeschwindigkeitsventil/Sicherheitsventil | ........................... kPa |
|---|
| Probeentnahmeöffnung | Ja/Nein |
|---|
| Berieselungsanlage | Ja/Nein |
|---|
| Heizmöglichkeit von Land | Ja/Nein |
|---|
| Heizanlage an Bord | Ja/Nein |
|---|
| Kühlanlage | Ja/Nein |
|---|
| Pumpenraum unter Deck | Ja/Nein |
|---|
1) • Lüftungssystem nach 9.3.x.12.4 b) Ja/Nein
| in | ............................................................................................................ |
|---|
• entspricht den Bauvorschriften in 9.3.x.12.4 b) oder
| 9.3.x.12.4 c), 9.3.x.51 und 9.3.x.52 | Ja/Nein |
|---|
| Gasabfuhrleitung und Einrichtungen beheizt | Ja/Nein |
|---|
| Temperaturklasse: | .............................................. |
|---|
•
| Explosionsgruppe: | ............................................... |
|---|
10. Autonome Schutzsysteme: Explosionsgruppe / Untergruppe der Explosionsgruppe II B: ............................................... 11. Lade-/Löschrate: ............... m /h1)odersiehe Instruktionen für die Lade- und Löschrate 1) 12. Zugelassene relative Dichte: .................... ....................... 13. Zusätzliche Bemerkungen: Das Schiff entspricht den Bauvorschriften 9.3.x.12, 9.3.x.51, 9.3.x.52 Ja/Nein
1)
| bis zum | .................................................................................................................. | (Datum) |
|---|
1)
| für eine einzige Reise von | ......................................... | bis ................................................... |
|---|---|---|
| 15. ausgestellt in: ................................................ | am | ................................................................... |
(Ort) (Datum) 16. (Siegel) ......................................................................... (zuständige Behörde) ......................................................................... (Unterschrift) 1) Nicht Zutreffendes streichen.
Bem. Dieses Muster für ein vorläufiges Zulassungszeugnis kann ersetzt werden durch ein einheitliches Muster, das ein vorläufiges Schiffsattest und ein vorläufiges Zulassungszeugnis kombiniert, vorausgesetzt, dieses Muster für ein einheitliches Zeugnis beinhaltet dieselben Angaben wie das vorstehende Muster und ist von der zuständigen Behörde zugelassen. Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung Teil 8 – Vorschriften für die Besatzung, von gefährlichen Gütern auf Binnenwasserstraßen (ADN) die Ausrüstung, den Betrieb und die Dokumentation ADN 2025 © CCNR 2024 905 Wenn die Ladetanks des Tankschiffs kein einheitlicher Typ sind oder deren Ausführung und Ausrüstung
| nicht | gleich | sind, dann müssen | deren Typ, | deren Ausführung | und deren | Ausrüstung hierunter | angegeben werden. |
|---|
Tanknummer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Drucktank Ladetank geschlossen Ladetank offen mit Flammendurchschlagsicherung Ladetank offenunabhängiger Ladetank integraler Ladetank Ladetankwandung nicht Außenhaut Membrantank Öffnungsdruck Überdruck- /Hochgeschwindigkeitsventil / Sicherheitsventil in kPa Anschluss für eine Probeentnahmeeinrichtung Probeentnahmeöffnung Berieselungsanlage Druckalarmeinrichtung 40 kPa Heizmöglichkeit von Land Heizanlage an Bord Kühlanlage Inertgasanlage Gasabfuhrleitung und Einrichtungen beheizt Entspricht den Bauvorschriften, die sich aus der (den) Bemerkung(en) ................ in Kapitel
1) 2) 2. Ladetank, geschlossen
Anlage zum Zulassungszeugnis und zum vorläufigen Zulassungszeugnis gemäß 1.16.1.3.1 a)
Anlage zum Zulassungszeugnis 1. Amtliche Schiffsnummer: ................................................................................. 2.
| Art des Schiffes: | .............................................................................. |
|---|
3. Übergangsbestimmungen anwendbar ab ................................................ Siegel und Unterschrift Gültig bis Ausgestellt am Zuständige Behörde ADN - Zulassungszeugnis Nr. Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung Teil 8 – Vorschriften für die Besatzung, von gefährlichen Gütern auf Binnenwasserstraßen (ADN) die Ausrüstung, den Betrieb und die Dokumentation ADN 2025 © CCNR 2024 907 Siegel und Unterschrift Gültig bis Ausgestellt am Zuständige Behörde ADN - Zulassungszeugnis Nr. Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung Teil 8 – Vorschriften für die Besatzung, von gefährlichen Gütern auf Binnenwasserstraßen (ADN) die Ausrüstung, den Betrieb und die Dokumentation ADN 2025 © CCNR 2024 908
Bescheinigung über besondere Kenntnisse des ADN gemäß Unterabschnitt
| 8.2.1.2, 8.2.1.5 oder 8.2.1.7 | ....................................................................................... | 908 |
|---|
Bescheinigung über besondere Kenntnisse des ADN gemäß Unterabschnitt 8.2.1.2, 8.2.1.5
oder 8.2.1.7 (Vorderseite) (Rückseite) ** Das für Schifffahrt im internationalen Verkehr verwendete Unterscheidungszeichen (CEVNI – Anlage I). (**) Bescheinigung über besondere Kenntnisse des ADN 1. (Nummer der Bescheinigung) 2. (Name) 3. (Vorname(n)) 4. (Geburtsdatum TT/MM/JJJJ) 5. (Staatsangehörigkeit) 6. (Unterschrift des Sachkundigen) 7. (Ausstellende Behörde) 8. GÜLTIG BIS: (TT/MM/JJJJ) Foto des Sachkundigen 1. (Nummer der Bescheinigung)
| Diese Bescheinigung | ist | gültig | für | besondere | Kenntnisse |
|---|
des ADN gemäß:
| (zutreffenden | Unterabschnitt | gemäß | 8.2.1 | ADN, | ggf. mit |
|---|
dem Zusatz „nur Trockengüterschiffe“ oder „nur Tankschiffe“ einfügen) Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung Teil 8 – Vorschriften für die Besatzung, von gefährlichen Gütern auf Binnenwasserstraßen (ADN) die Ausrüstung, den Betrieb und die Dokumentation ADN 2025 © CCNR 2024 909
Prüfliste ADN .............................................................................................................. 909
ADN für das betreffende Umschlaggut ausgefüllt worden ist und die Fragen 1 bis 19 der Prüf-
| liste zur Bestätigung mit „X“ angekreuzt sind. Nicht zutreffende Fragen sind zu streichen. Die Liste muss nach dem Anschluss der für den Umschlag vorgesehenen Leitungen und vor Umschlagsbeginn in zweifacher Ausfertigung ausgefüllt und vom Schiffsführer oder von einer von ihm beauftragten | Person | sowie | von | der | an | der | Landanlage | für | den | Umschlag | verantwortlichen | Person | unterschrieben werden. |
|---|
Können nicht alle zutreffenden Fragen mit „JA“ beantwortet werden, ist der Umschlag nur mit Zustimmung der zuständigen Behörde gestattet.
Prüfliste ADN
Prüfliste ADN über die Beachtung von Sicherheitsvorschriften, die Umsetzung von notwendigen Maßnahmen für das Laden oder Löschen
| (Lade- oder Löschstelle) | (Ort) |
|---|
........................................................... ...............................................................
| (Datum) | (Uhrzeit) |
|---|
| .......................... | ............................................................................ ... .................... |
|---|
................. ..............
| .......................... | ............................................................................ ... .................... ................. .............. |
|---|---|
| .......................... | ............................................................................ ... .................... ................. .............. |
| .................................................................................. .................. | ............................................. | .............. .............. |
|---|---|---|
| .................................................................................. .................. | ............................................. | .............. .............. |
*)
| Gefahren | die | in | Spalte (5) der | Tabelle | C | aufgeführt | werden, | sofern | zutreffend | (laut | Beförderungspapier |
|---|
gemäß Absatz 5.4.1.1.2 c). **) Nur bei Beladung auszufüllen. ***)
| Die | gemäß | Kapitel | 3.2 | Tabelle | C | Spalte (2) bestimmte | offizielle | Benennung | des | Stoffes | für | die |
|---|
Beförderung und, sofern zutreffend, ergänzt durch die technische Benennung in Klammern. Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung Teil 8 – Vorschriften für die Besatzung, von gefährlichen Gütern auf Binnenwasserstraßen (ADN) die Ausrüstung, den Betrieb und die Dokumentation ADN 2025 © CCNR 2024 910 Lade-/Löschrate (nicht auszufüllen beim Laden und Löschen von Gasen) vereinbarte Lade-/Löschrate Offizielle Benennung ***) Ladetank Nr. Anfang Mitte Ende Ratem /h Mengem Ratem /h Mengem Ratem /h Mengem ....................................................
| ............. | ........... | ............ | ............ | ........... | ........... | ........... |
|---|
....................................................
| ............. | ........... | ............ | ............ | ........... | ........... | ........... |
|---|
....................................................
| ............. | ........... | ............ | ............ | ........... | ........... | ........... |
|---|
Wie wird die Lade-/Löschleitung von der Landanlage/vom Schiff *) aus nach dem Laden oder Löschen leer gedrückt bzw. gesaugt? gedrückt *) gesaugt *) Wenn gedrückt, auf welche Weise? ......................................................... (z. B. Luft, Inertgas, Molch) ......................................................... kPa (maximal zulässiger Druck im Ladetank) .................................................. Liter (geschätzte Nachlaufmenge)
| Fragen | an | den | Schiffsführer oder | an | die | von | ihm | beauftragte | Person | an | Bord | und | an |
|---|
die verantwortliche Person der Lade-/Löschstelle Mit dem Laden oder Löschen darf erst begonnen werden, wenn alle nachfolgenden Fragen der Prüfliste mit „X“ angekreuzt, d.h. mit JA beantwortet sind und die Liste von beiden Personen unterschrieben ist. Nicht zutreffende Fragen sind zu streichen. Können nicht alle zutreffenden Fragen mit JA beantwortet werden, ist das Laden oder das Löschen nur mit Zustimmung der zuständigen Behörde gestattet. _________________________ *) Nicht Zutreffendes streichen. ***)
| Die | gemäß | Kapitel | 3.2 | Tabelle | C | Spalte (2) bestimmte | offizielle | Benennung | des | Stoffes | für | die | Beförderung | und, |
|---|
sofern zutreffend, ergänzt durch die technische Benennung in Klammern. Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung Teil 8 – Vorschriften für die Besatzung, von gefährlichen Gütern auf Binnenwasserstraßen (ADN) die Ausrüstung, den Betrieb und die Dokumentation ADN 2025 © CCNR 2024 911 Schiff Lade-/Löschstelle 1. Ist das Schiff zur Beförderung der Ladung zugelassen? O *) O *) 2. (bleibt offen) 3. Ist das Schiff den örtlichen Verhältnissen entsprechend gut festgemacht? O _
| 4. Sind | geeignete | Mittel | gemäß | 7.2.4.77 | vorhanden, | um |
|---|
das Schiff auch in Notfällen zu verlassen? O O
| 5. Ist | eine | wirksame | Beleuchtung | der Lade-/Löschstelle |
|---|
und der Fluchtwege sichergestellt? O O 6. Schiff-Land-Verbindung
Prüfliste Entgasen an Annahmestellen
Prüfliste ADN über die Beachtung von Sicherheitsvorschriften und die Umsetzung von notwendigen Maßnahmen für das Entgasen an Annahmestellen
| (Annahmestelle) | (Ort) |
|---|
........................................................... ...............................................................
| (Datum) | (Uhrzeit) |
|---|---|
| Gemäß CDNI zugelassene Annahmestelle Ja | Nein |
| ............. | .......................... | ............................................................................ | .................... ................. .............. |
|---|---|---|---|
| ............. | .......................... | ............................................................................ | .................... |
................. ..............
| ............. | .......................... | ............................................................................ | .................... ................. .............. | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| *) | Gefahren, | die | in | Spalte | (5) | der | Tabelle | C | aufgeführt | werden, | sofern | zutreffend | (laut | Beförderungspapier |
gemäß Absatz 5.4.1.1.2 c)). **)
| Die | gemäß | Unterabschnitt | 3.2.3.2 Tabelle | C | Spalte | (2) | bestimmte offizielle | Benennung | des Stoffes für | die |
|---|
Beförderung und, sofern zutreffend, ergänzt durch die technische Benennung in Klammern. Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung Teil 8 – Vorschriften für die Besatzung, von gefährlichen Gütern auf Binnenwasserstraßen (ADN) die Ausrüstung, den Betrieb und die Dokumentation ADN 2025 © CCNR 2024 915 Entgasungsrate vereinbarte Entgasungsrate Offizielle Benennung **) Ladetank Nr. Ratem /h ....................................................
| ............. | ........................................................................... |
|---|
....................................................
| ............. | ........................................................................... |
|---|
....................................................
| ............. | ........................................................................... |
|---|
Fragen an den Schiffsführer oder an die von ihm beauftragte Person an Bord und an die verantwortliche Person der Annahmestelle Mit dem Entgasen darf erst begonnen werden, wenn alle nachfolgenden Fragen der Prüfliste mit „X“ angekreuzt, d.h. mit JA beantwortet sind und die Liste von beiden Personen unterschrieben ist. Nicht zutreffende Fragen sind zu streichen. Können nicht alle zutreffenden Fragen mit JA beantwortet werden, ist das Entgasen nur mit Zustimmung der zuständigen Behörde gestattet. **)
| Die | gemäß | Unterabschnitt | 3.2.3.2 | Tabelle | C | Spalte | (2) | bestimmte | offizielle | Benennung | des | Stoffes | für | die |
|---|
Beförderung und, sofern zutreffend, ergänzt durch die technische Benennung in Klammern. Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung Teil 8 – Vorschriften für die Besatzung, von gefährlichen Gütern auf Binnenwasserstraßen (ADN) die Ausrüstung, den Betrieb und die Dokumentation ADN 2025 © CCNR 2024 916 Schiff Annahmestelle 1. Ist das Schiff den örtlichen Verhältnissen entsprechend gut festgemacht? O _ 2. Befinden sich die Entgasungsleitungen zwischen Schiff und Annahmestelle in gutem Zustand?
| Sind sie richtig angeschlossen und sind in den Leitungen | zwischen | Schiff | und | Annahmestelle | geeignete |
|---|
Flammendurchschlagsicherungen vorhanden? _ O O O
| 3. Sind alle | unbenutzten | Anschlüsse | der | Lade- |
|---|---|---|---|---|
| /Löschleitungen | und | der | Gasabfuhrleitung | einwandfrei |
blindgeflanscht? O O
| 4. Ist | für | die | gesamte | Dauer | des | Entgasens | eine | stetige |
|---|
und zweckmäßige Überwachung sichergestellt? O O
| 5. Ist | die | Verständigung zwischen | Schiff | und | Annahmestelle sichergestellt? |
|---|
O O
Prüfliste Entgasen an Annahmestellen ...................................................................... 914
Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung von gefährlichen Gütern auf Binnenwasserstraßen (ADN) ADN 2025 © CCNR 2024 xvi Seite
| Teil 9 Bauvorschriften | ........................................................................................................ | 919 |
|---|