ADN 4.1

Allgemeine Vorschriften .......................................................................................... 727

36 Abschnitte - Teil 4 - Verwendung von Verpackungen

Teil 5 Vorschriften für den Versand	.................................................................................	729

4.1.1

Die Verwendung von Verpackungen und Tanks muss den Vorschriften einer internationalen Rege-

lung unter Berücksichtigung der in der Liste der Stoffe in diesen internationalen Regelungen angeführten Bedingungen entsprechen und zwar:

Für Verpackungen (einschließlich Großpackmittel (IBC) und Großverpackungen): Spalte (⁸⁾, (9a) und (9b) von Kapitel 3.2 Tabelle A des ADR oder des RID oder Liste der Stoffe des Kapitels 3.2 des IMDG-Codes oder der Technischen Anweisungen der ICAO;

Für ortsbewegliche Tanks: Spalte (¹⁰⁾ und (¹¹⁾ von Kapitel 3.2 Tabelle A des ADR oder des RID oder Liste der Stoffe des IMDG-Codes;

Für ADR- oder RID-Tanks: Spalte (¹²⁾ und (¹³⁾ von Kapitel 3.2 Tabelle A des ADR oder des RID.

4.1.1.1

und 4.1.1.2 des ADR entsprechen und müssen in der Lage sein, nach einem Fall aus einer

Höhe von 1,20 m die medizinischen Instrumente und Geräte zurückzuhalten.

Die	Verpackungen	müssen	mit	„GEBRAUCHTES	MEDIZINISCHES	INSTRUMENT“	oder	„GEBRAUCHTES	MEDIZINISCHES	GERÄT“	gekennzeichnet	sein.	Bei	Verwendung	von	Umverpackungen	müssen	diese	in	gleicher	Weise	gekennzeichnet	sein,	es	sei	denn,	die	Aufschrift	bleibt

sichtbar.

4.1.1.1

des ADR entsprechen und in der Lage sind, eine Fallprüfung aus 1,2 m Höhe zu

bestehen; Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung Teil 1 - von gefährlichen Gütern auf Binnenwasserstraßen (ADN) Allgemeine Vorschriften ADN 2025 © CCNR 2024 9

gebrauchte, beschädigte oder defekte Leuchtmittel, die jeweils höchstens 1 g gefährliche Güter

enthalten,	mit	höchstens	30 g	gefährliche	Güter	je	Versandstück,	wenn	sie	von	einer
Sammelstelle	oder	Recyclingeinrichtung	befördert	werden.	Die	Leuchtmittel müssen	in

Außenverpackungen verpackt sein, die ausreichend widerstandsfähig sind, um unter normalen

Beförderungsbedingungen	das	Austreten des	Inhalts zu	verhindern,	die	den	allgemeinen

Vorschriften des Unterabschnitts 4.1.1.1 des ADR entsprechen und die in der Lage sind, eine Fallprüfung aus mindestens 1,2 m Höhe zu bestehen;

Leuchtmittel, die nur Gase der Gruppen A und O (gemäß Unterabschnitt 2.2.2.¹⁾ enthalten,

vorausgesetzt,	diese	sind	so	verpackt,	dass	die	durch	ein	Zubruchgehen	des	Leuchtmittels

verursachte Splitterwirkung auf das Innere des Versandstücks begrenzt bleibt.

Bem. Leuchtmittel, die radioaktive Stoffe enthalten, werden in Absatz 2.2.7.2.2.2 b) behandelt.

4.1.1.2

und 4.1.1.5 des ADR entsprechen.

Zellen und Batterien, die in Ausrüstungen eingebaut sind, müssen gegen Beschädigung und Kurzschluss geschützt sein; die Ausrüstungen müssen mit wirksamen Mitteln zur Verhinderung einer unbeabsichtigten Auslösung ausgestattet sein. Wenn Batterien in Ausrüstungen eingebaut

sind,	müssen	die	Ausrüstungen	in widerstandsfähigen Außenverpackungen	verpackt	sein,	die

aus einem geeigneten Werkstoff gefertigt sind, der in Bezug auf den Fassungsraum der Verpackung und die beabsichtigte Verwendung der Verpackung ausreichend stark und dimensioniert

ist,	es	sei	denn,	die	Batterie	ist	durch	die	Ausrüstung,	in	der	sie	enthalten	ist,	selbst	entsprechend geschützt. Diese Vorschrift gilt nicht für Einrichtungen, die während der Beförderung absichtlich	aktiv	sind	(Sender	für	die	Identifizierung	mit	Hilfe	elektromagnetischer	Wellen	(RFID),

Uhren, Sensoren usw.) und die nicht in der Lage sind eine gefährliche Hitzeentwicklung zu erzeugen.

Jedes Versandstück muss mit dem entsprechenden in Unterabschnitt 5.2.1.9 abgebildeten Kennzeichen für Batterien gekennzeichnet sein. Diese Vorschrift gilt nicht für:

(i)

Versandstücke, die nur in Ausrüstungen (einschließlich Platinen) eingebaute KnopfzellenBatterien enthalten, und

(ii)

Versandstücke, die höchstens vier in Ausrüstungen eingebaute Zellen oder zwei in Ausrüstungen eingebaute Batterien enthalten, sofern die Sendung höchstens zwei solcher Versandstücke umfasst. Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung Teil 3 - Verzeichnis der gefährlichen Güter, von gefährlichen Gütern auf Binnenwasserstraßen (ADN) Sondervorschriften und Freistellungen ADN 2025 © CCNR 2024 663

Wenn	Versandstücke	in	eine	Umverpackung	eingesetzt	werden,	muss	das Kennzeichen	für
Batterien entweder	deutlich	sichtbar	sein	oder	auf	der	Außenseite	der	Umverpackung wiedergegeben werden	und	die	Umverpackung	muss	mit	dem	Ausdruck	„UMVERPACKUNG“	gekennzeichnet sein. Die Buchstabenhöhe des Ausdrucks „UMVERPACKUNG“ muss mindestens

12 mm sein.

Bem. Versandstücke mit Lithiumbatterien, die in Übereinstimmung mit den Vorschriften des

Teils	4	Kapitel	11	Verpackungsanweisung	965	oder	968	Abschnitt	IB	der	Technischen
Anweisungen der ICAO verpackt sind und	mit dem Kennzeichen gemäß Unterabschnitt

4.1.1.8

des ADR erfüllen, dürfen verwendet werden.

Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung Teil 3 - Verzeichnis der gefährlichen Güter, von gefährlichen Gütern auf Binnenwasserstraßen (ADN) Sondervorschriften und Freistellungen ADN 2025 © CCNR 2024 705 Die übrigen Vorschriften des ADN außer denen, die die Beförderung in Tankschiffen betreffen, gelten nicht. 648 Mit diesem Mittel zur Schädlingsbekämpfung (Pestizid) imprägnierte Gegenstände, wie Pappteller, Papierstreifen, Wattekugeln, Kunststoffplatten, in luftdicht verschlossenen Umhüllungen unterliegen nicht den Vorschriften des ADN. 649 (gestrichen)

650 Abfälle,	die	aus	Verpackungsresten,	verfestigten	und	flüssigen	Farbresten	bestehen,	dürfen unter
den	Vorschriften	der	UN-Nummer	1263	Verpackungsgruppe	II	bzw.	der	UN-Nummer	3082 befördert	werden.	Zusätzlich	zu	den	Vorschriften	für	die	UN-Nummer	1263	Verpackungsgruppe	II und

für die UN-Nummer 3082 dürfen Abfälle auch wie folgt verpackt und befördert werden:

Die Abfälle dürfen nach Unterabschnitt 4.1.4.1 des ADR, Verpackungsanweisung P 002 oder

Unterabschnitt 4.1.4.2 des	ADR, Verpackungsanweisung	IBC	06	verpackt	sein. Die	Zusammenpackung von Abfällen, die der UN-Nummer 1263 zugeordnet sind, und Abfällen von Farben

auf Wasserbasis, die der UN-Nummer 3082 zugeordnet sind, ist zugelassen.

Die Abfälle dürfen in flexiblen Großpackmitteln (IBC) der Arten 13H3, 13H4 und 13H5 in vollwandigen Umverpackungen verpackt sein.

Die Prüfung der unter a) und b) angegebenen Verpackungen und Großpackmittel (IBC) darf nach den Vorschriften des Kapitels 6.1 bzw. 6.5 des ADR für feste Stoffe mit den Prüfanforderungen für die Verpackungsgruppe II durchgeführt werden.

Die	Prüfungen	sind	an	Verpackungen	und	Großpackmitteln	(IBC)	durchzuführen,	die	mit	einer

repräsentativen Probe der Abfälle versandfertig befüllt sind.

Die Beförderung in loser Schüttung in vollwandigen bedeckten Fahrzeugen, vollwandigen Wagen mit Decken, vollwandigen Wagen mit öffnungsfähigem Dach, vollwandigen geschlossenen

Containern	oder	vollwandigen	bedeckten	Großcontainern	ist	zugelassen. Abfälle,	die	der	UNNummer	1263	zugeordnet
denselben	Container	verladen	werden.	Bei	einer	solchen	gemischten	Ladung	ist	der	gesamte
Inhalt	der	UN-Nummer 1263	zuzuordnen. Der	Aufbau	der	Fahrzeuge, Wagen oder Container
muss dicht sein oder	beispielsweise	mit	Hilfe	einer	geeigneten	und	ausreichend	festen	Innenbeschichtung abgedichtet werden.

Wenn die Abfälle nach den Vorschriften dieser Sondervorschrift befördert werden, muss dies

gemäß Absatz 5.4.1.1.3.1 mit	der	(den)	entsprechenden	UN-Nummer(n) wie	folgt	im	Beförderungspapier angegeben werden:

„UN 1263 ABFALL FARBE, 3, II“; „UN 1263 ABFALL FARBE, 3, VG II“;

„UN	3082	ABFALL	UMWELTGEFÄHRDENDER	STOFF,	FLÜSSIG,	N.A.G.

(FARBE), 9, III“; oder

„UN	3082	ABFALL	UMWELTGEFÄHRDENDER	STOFF,	FLÜSSIG,	N.A.G.

(FARBE), 9, VG III“.

651 Die	Sondervorschrift	V 2	(¹⁾	des	ADR ist nicht	anwendbar,	wenn	die Nettoexplosivstoffmasse	je
Beförderungseinheit	nicht	höher	ist	als	4000	kg,	vorausgesetzt	die	Nettoexplosivstoffmasse	je

Fahrzeug ist nicht höher als 3000 kg. 652 (bleibt offen) 653 (gestrichen) 654 Abfall-Feuerzeuge, die getrennt gesammelt und gemäß Absatz 5.4.1.1.3.1 versandt werden, dürfen

für	Entsorgungszwecke	unter	dieser	Eintragung	befördert	werden.	Sie	müssen	nicht	gegen	unbeabsichtigtes	Entleeren	geschützt	sein,	vorausgesetzt,	es werden	Maßnahmen	getroffen,	um	einen

gefährlichen Druckaufbau und die Bildung einer gefährlichen Atmosphäre zu verhindern. Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung Teil 3 - Verzeichnis der gefährlichen Güter, von gefährlichen Gütern auf Binnenwasserstraßen (ADN) Sondervorschriften und Freistellungen ADN 2025 © CCNR 2024 706

Abfall-Feuerzeuge	mit	Ausnahme	von	undichten	oder	stark	verformten	müssen	gemäß	Verpackungsanweisung P 003 verpackt sein. Darüber hinaus gelten folgende Vorschriften:

es dürfen nur starre Verpackungen mit einem höchsten Fassungsraum von 60 Litern verwendet werden;

die Verpackungen müssen mit Wasser oder einem anderen geeigneten Schutzwerkstoff befüllt werden, um eine Zündung zu verhindern;

unter normalen Beförderungsbedingungen müssen alle Zündeinrichtungen der Feuerzeuge vollständig durch den Schutzwerkstoff bedeckt sein;

die Verpackung muss ausreichend belüftet sein, um die Bildung einer entzündbaren Atmosphä- re und einen Druckaufbau zu verhindern;

die Versandstücke dürfen nur in belüfteten oder offenen Fahrzeugen, Wagen oder Containern befördert werden.

Undichte	oder	stark	verformte	Feuerzeuge	müssen	in	Bergungsverpackungen	befördert	werden,

vorausgesetzt, es werden geeignete Maßnahmen ergriffen, um einen gefährlichen Druckaufbau zu verhindern.

Bem. Die Sondervorschrift 201 und die Sondervorschriften für die Verpackung PP 84 und RR 5

der	Verpackungsanweisung	P	002	des	Unterabschnitts	4.1.4.1	gelten	nicht	für	AbfallFeuerzeuge.
655 Flaschen,	die	nach	der	Richtlinie	97/23/EG⁶⁾
oder	der Richtlinie	2014/68/EU⁷⁾
ausgelegt,	gebaut,
zugelassen und gekennzeichnet wurden und für Atemschutzgeräte verwendet werden, dürfen, ohne	dem	Kapitel	6.2	des	ADR	zu	entsprechen,	befördert	werden,	vorausgesetzt,	sie	werden	den
Prüfungen	des	Absatzes	6.2.1.6.1	des	ADR	unterzogen	und	die	in	Unterabschnitt	4.1.4.1	Verpackungsanweisung P 200 des ADR festgelegte Frist zwischen den Prüfungen wird nicht überschritten. Der für die Wasserdruckprüfung anzuwendende Druck ist der auf der Flasche gemäß Richtlinie

97/23/EG oder der Richtlinie 2014/68/EU angegebene Druck. 656 (gestrichen)

657 Diese	Eintragung	darf	nur	für	den	technisch	reinen	Stoff	verwendet	werden;	für	Gemische
Flüssiggas-Bestandteilen	siehe	UN	1965	oder	UN	1075	in	Verbindung	mit	Bem.	2	in Unterabschnitt 2.2.2.3.
658 Die	Beförderung	von	UN 1057	FEUERZEUGE,	die	der	Norm EN	ISO	9994:2019 „Feuerzeuge –
Festlegungen	für	die	Sicherheit“	entsprechen,	und	UN 1057	NACHFÜLLPATRONEN	FÜR	FEUERZEUGE unterliegt nur den Bedingungen der Abschnitte 3.4.1 a) bis f), 3.4.2 (mit Ausnahme der
gesamten	Bruttomasse	von	30 kg),	3.4.3	(mit	Ausnahme	der	gesamten	Bruttomasse	von	20 kg),

4.1.1.8

des ADR entsprechen, als Außenverpackungen für Gegenstände oder Innenverpackungen

mit	gefährlichen	Gütern,	die	nach	den	Vorschriften	dieses	Kapitels	befördert	werden,	zulässig. Innenverpackungen, die bruchanfällig sind oder leicht durchstoßen werden können, wie Gefäße aus
Glas, Porzellan, Steinzeug oder gewissen Kunststoffen, müssen in geeignete Zwischenverpackungen	eingesetzt	werden,	die	den	Vorschriften	der	Unterabschnitte	4.1.1.1,	4.1.1.2	und	4.1.1.4	bis

4.1.1.8

des ADR entsprechen und so ausgelegt sein müssen, dass sie den Bauvorschriften des

Abschnitts	6.1.4	des	ADR	entsprechen. Die	gesamte	Bruttomasse	des	Versandstücks	darf	20 kg

nicht überschreiten.

4.1.10

des ADR. Solche Versandstücke sind der Verträglichkeitsgruppe D oder E zuzu-

ordnen.

4. Gegenstände	dürfen	mit	ihren	eigenen	Anzündmitteln	versehen	oder	mit	ihnen	zusammengepackt	werden,	vorausgesetzt,	die	Anzündmittel	können	unter	normalen Beförderungsbedingungen nicht ausgelöst werden.

5. Gegenstände der Verträglichkeitsgruppen C, D und E dürfen zusammengepackt werden. Solche Versandstücke sind der Verträglichkeitsgruppe E zuzuordnen.

4.1.2

Die anwendbaren Vorschriften sind:

Für Verpackungen (einschließlich Großpackmittel (IBC) und Großverpackungen): Kapitel 4.1 des ADR, des RID, des IMDG-Code oder der Technischen Anweisungen der ICAO;

Für ortsbewegliche Tanks: Kapitel 4.2 des ADR, des RID oder des IMDG-Codes;

Für RID- oder ADR-Tanks: Kapitel 4.3 des ADR oder des RID und, gegebenenfalls, Abschnitt

4.1.3

Für die Beförderung von festen Stoffen in loser Schüttung in Fahrzeugen, Wagen, Schüttgut-

Containern oder Containern gelten folgende Vorschriften der internationalen Regelungen:

Kapitel 4.3 des IMDG-Codes; oder

Kapitel 7.3 des ADR unter Berücksichtigung der Angaben in Spalte (¹⁰⁾ oder (¹⁷⁾ von Kapitel

4.1.4

Es dürfen nur Verpackungen und Tanks verwendet werden, die den Vorschriften des Teils 6 des

ADR oder RID entsprechen. Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung Teil 4 - Vorschriften für die Verwendung von gefährlichen Gütern auf Binnenwasserstraßen (ADN) von Verpackungen, Tanks und CTU ADN 2025 © CCNR 2024 728 Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung Teil 5 - von gefährlichen Gütern auf Binnenwasserstraßen (ADN) Vorschriften für den Versand ADN 2025 © CCNR 2024 729 Teil 5 Vorschriften für den Versand Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung Teil 5 - von gefährlichen Gütern auf Binnenwasserstraßen (ADN) Vorschriften für den Versand ADN 2025 © CCNR 2024 730 Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung Teil 5 - von gefährlichen Gütern auf Binnenwasserstraßen (ADN) Vorschriften für den Versand ADN 2025 © CCNR 2024 731 Kapitel 5.1 Allgemeine Vorschriften

4.1.4.1

des ADR entsprechen und keine gefährlichen Güter mit Ausnahme von UN 1977 Stickstoff,

tiefgekühlt,	flüssig,	der	vollständig	von	einem	porösen	Material	aufgesaugt	ist,	enthalten,	unterliegen keinen weiteren Vorschriften des ADN.
347 Diese	Eintragung	darf	nur	verwendet	werden,	wenn	die	Ergebnisse	der	Prüfreihe	6	d)	des	Handbuchs Prüfungen und Kriterien Teil I gezeigt haben, dass alle aus der Funktion herrührenden Gefahren auf das Innere des Versandstücks beschränkt bleiben.
348 Nach	dem	31.	Dezember	2011	hergestellte	Lithiumbatterien	und	nach	dem	31.	Dezember	2025

hergestellte Natrium-Ionen-Batterien müssen auf dem Außengehäuse mit der Nennenergie in Wattstunden gekennzeichnet sein.

349 Gemische	eines	Hypochlorits mit	einem	Ammoniumsalz	sind	zur	Beförderung	nicht	zugelassen.

UN 1791 Hypochloritlösung ist ein Stoff der Klasse 8.

350 Ammoniumbromat	und	seine	wässerigen	Lösungen	sowie	Gemische	eines	Bromats	mit	einem

Ammoniumsalz sind zur Beförderung nicht zugelassen.

351 Ammoniumchlorat	und	seine	wässerigen	Lösungen	sowie	Gemische	eines	Chlorats	mit	einem

Ammoniumsalz sind zur Beförderung nicht zugelassen.

352 Ammoniumchlorit	und	seine	wässerigen	Lösungen	sowie	Gemische	eines	Chlorits	mit	einem

Ammoniumsalz sind zur Beförderung nicht zugelassen.

353 Ammoniumpermanganat	und	seine	wässerigen	Lösungen	sowie	Gemische	eines	Permanganats

mit einem Ammoniumsalz sind zur Beförderung nicht zugelassen. 354 Dieser Stoff ist beim Einatmen giftig.

355 Sauerstoffflaschen	für	Notfallzwecke,	die	unter	dieser	Eintragung	befördert	werden,	dürfen
eingebaute Auslösekartuschen (Kartusche mit Antriebseinrichtung der Unterklasse 1.4 Verträglichkeitsgruppe	C	oder	S)	enthalten, ohne	dass	dadurch	die	Zuordnung	zur	Klasse	2	verändert	wird,
vorausgesetzt,	die	Gesamtmenge	der	deflagrierenden (antreibenden)	explosiven	Stoffe	je	Sauerstoffflasche	überschreitet	nicht	3,2 g. Die	versandfertigen	Flaschen	mit	den	eingebauten	Auslösekartuschen	müssen	über	eine	wirksame	Vorrichtung	zum	Schutz	vor	unbeabsichtigtem	Auslösen

verfügen. Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung Teil 3 - Verzeichnis der gefährlichen Güter, von gefährlichen Gütern auf Binnenwasserstraßen (ADN) Sondervorschriften und Freistellungen ADN 2025 © CCNR 2024 679 356 Metallhydrid-Speichersystem(e), die für einen Einbau in Fahrzeugen, Wagen, Schiffen, Maschinen,

Motoren oder Flugzeugen vorgesehen sind, müssen vor der Annahme zur Beförderung von der zuständigen	Behörde	des	Herstellungslandes¹⁾
zugelassen	werden.	Das	Beförderungspapier	muss
die	Angabe	enthalten,	dass	das	Versandstück	von	der	zuständigen	Behörde	des	Herstellungslandes¹⁾

zugelassen wurde, oder jede Sendung muss durch eine Kopie der Zulassung der zuständigen Behörde des Herstellungslandes¹⁾ begleitet werden. 357 Roherdöl, das Schwefelwasserstoff in ausreichender Konzentration enthält, dass die vom Roherdöl

entwickelten	Dämpfe	eine	Gefahr	beim	Einatmen	darstellen	können,	muss	unter	der	Eintragung

UN 3494 SCHWEFELREICHES ROHERDÖL, ENTZÜNDBAR, GIFTIG versandt werden. 358 Nitroglycerin, Lösung in Alkohol mit mehr als 1 %, aber höchstens 5 % Nitroglycerin darf der Klasse

3	und	der	UN-Nummer	3064	zugeordnet	werden,	vorausgesetzt,	alle	Vorschriften	der	Verpackungsanweisung P 300 des Unterabschnitts 4.1.4.1 des ADR werden erfüllt.

359 Nitroglycerin, Lösung in Alkohol mit mehr als 1 %, aber höchstens 5 % Nitroglycerin muss der Klasse 1 und der UN-Nummer 0144 zugeordnet werden, wenn nicht alle Vorschriften der Verpackungsanweisung P 300 des Unterabschnitts 4.1.4.1 des ADR erfüllt werden. 360 Fahrzeuge, die nur durch Lithium-Metall-, Lithium-Ionen- oder Natrium-Ionen-Batterien angetrieben

werden,	müssen den	Eintragungen	UN	3556	FAHRZEUG	MIT	ANTRIEB	DURCH	LITHIUMIONEN-BATTERIEN,	UN	3557	FAHRZEUG	MIT	ANTRIEB	DURCH	LITHIUM-METALLBATTERIEN	bzw.	UN	3558	FAHRZEUG	MIT	ANTRIEB	DURCH	NATRIUM-IONEN-BATTERIEN

zugeordnet werden. Lithiumbatterien, die in einer Güterbeförderungseinheit eingebaut sind und die nur dafür ausgelegt sind, Energie außerhalb der Güterbeförderungseinheit bereitzustellen, müssen der Eintragung UN 3536 LITHIUMBATTERIEN, IN GÜTERBEFÖRDERUNGSEINHEITEN EINGEBAUT, Lithium-Ionen-Batterien oder Lithium-Metall-Batterien zugeordnet werden.

361 Diese	Eintragung	gilt	für	Doppelschicht-Kondensatoren	mit	einer	Energiespeicherkapazität	von
mehr als 0,3 Wh. Kondensatoren mit einer Energiespeicherkapazität von höchstens 0,3 Wh unterliegen	nicht	den	Vorschriften	des	ADN.	Unter	Energiespeicherkapazität	versteht	man	die	aus	der

Nennspannung und Nennkapazität errechnete Energie, die von dem Kondensator gespeichert wird.

Alle Kondensatoren, für die diese Eintragung anwendbar ist, einschließlich Kondensatoren, die einen	Elektrolyt	enthalten,	welcher	nicht	den	Klassifizierungskriterien	einer	Gefahrgutklasse	entspricht, müssen den folgenden Vorschriften entsprechen:

Kondensatoren, die nicht in Ausrüstungen eingebaut sind, müssen in ungeladenem Zustand befördert werden. Kondensatoren, die in Ausrüstungen eingebaut sind, müssen entweder in ungeladenem Zustand befördert werden oder gegen Kurzschluss geschützt sein;

Jeder Kondensator muss gegen die potenzielle Gefahr eines Kurzschlusses während der Beförderung wie folgt geschützt sein:

(i)

wenn die Energiespeicherkapazität eines Kondensators höchstens 10 Wh beträgt oder wenn die Energiespeicherkapazität jedes Kondensators in einem Modul höchstens 10 Wh

beträgt,	muss	der	Kondensator	oder	das	Modul	gegen	Kurzschluss	geschützt	sein	oder

mit einem Metallbügel ausgestattet sein, der die Pole miteinander verbindet; und

(ii)

wenn die Energiespeicherkapazität eines Kondensators oder eines Kondensators in einem

Modul mehr	als 10 Wh beträgt, muss der Kondensator oder das Modul	mit einem Metallbügel ausgestattet sein, der die Pole miteinander verbindet;

Kondensatoren, die gefährliche Güter enthalten, müssen so ausgelegt sein, dass sie einem Druckunterschied von 95 kPa standhalten; ¹⁾

Ist	das	Herstellungsland	keine	Vertragspartei	des	ADN,	muss	die	Zulassung	von	der	zuständigen Behörde einer Vertragspartei des ADN anerkannt werden.

Kondensatoren müssen so ausgelegt und gebaut sein, dass sie den Druck, der sich bei der Verwendung aufbauen kann, über ein Ventil oder über eine Sollbruchstelle im Kondensatorgehäuse sicher abbauen. Die bei der Entlüftung eventuell freiwerdende Flüssigkeit muss durch die Verpackung oder die Ausrüstung, in die der Kondensator eingebaut ist, zurückgehalten werden; und

Kondensatoren müssen mit der Energiespeicherkapazität in Wh gekennzeichnet sein.

Kondensatoren,	die	einen	Elektrolyt	enthalten,	der	den	Klassifizierungskriterien	keiner	Gefahrgutklasse	entspricht,	einschließlich Kondensatoren	in	Ausrüstungen,	unterliegen	nicht	den	übrigen

Vorschriften des ADN.

Kondensatoren,	die	einen	den	Klassifizierungskriterien	einer	Gefahrgutklasse	entsprechenden
Elektrolyt	enthalten	und	eine	Energiespeicherkapazität	von	höchstens	10 Wh	haben,	unterliegen

nicht den übrigen Vorschriften des ADN, wenn sie in der Lage sind, in unverpacktem Zustand einer

Fallprüfung	aus	1,2 Metern	Höhe	auf	eine	unnachgiebige	Oberfläche	ohne	Verlust	von	Inhalt

standzuhalten.

Kondensatoren,	die	einen	den	Klassifizierungskriterien	einer	Gefahrgutklasse	entsprechenden
Elektrolyt	enthalten,	nicht	in	Ausrüstungen	eingebaut	sind	und	eine	Energiespeicherkapazität	von

mehr als 10 Wh haben, unterliegen den Vorschriften des ADN.

Kondensatoren,	die	in	Ausrüstungen	eingebaut	sind	und	einen	den	Klassifizierungskriterien	einer
Gefahrgutklasse	entsprechenden	Elektrolyt	enthalten,	unterliegen	nicht	den	übrigen	Vorschriften
des	ADN,	vorausgesetzt,	die	Ausrüstung	ist	in	einer	widerstandsfähigen	Außenverpackung	verpackt, die aus einem geeigneten Werkstoff hergestellt ist und hinsichtlich ihrer beabsichtigten Verwendung	eine	geeignete	Festigkeit	und	Auslegung	aufweist;	die	Außenverpackung	muss	außerdem	so	gebaut	sein,	dass	ein	unbeabsichtigter	Betrieb	der	Kondensatoren	während	der	Beförderung verhindert wird. Große widerstandsfähige Ausrüstungen mit Kondensatoren dürfen unverpackt

oder auf Paletten zur Beförderung aufgegeben werden, wenn die Kondensatoren durch die Ausrüstung, in der sie enthalten sind, in gleichwertiger Weise geschützt werden.

Bem. Kondensatoren, die auf Grund ihrer Auslegung eine Endspannung aufrecht erhalten (z.B. asymmetrische Kondensatoren) fallen nicht unter diese Eintragung. 362 (bleibt offen) 363 Diese Eintragung darf nur verwendet werden, wenn die Bedingungen dieser Sondervorschrift erfüllt werden. Die übrigen Vorschriften des ADN gelten nicht.

Diese Eintragung gilt für Motoren oder Maschinen, die durch als gefährliche Güter klassifizierte Brennstoffe ²⁾

über	Verbrennungssysteme	oder	Brennstoffzellen	angetrieben	werden	(z.B.	Verbrennungsmotoren,	Generatoren,	Kompressoren,	Turbinen,	Heizvorrichtungen	usw.),	ausgenommen	Ausrüstungen	von	Fahrzeugen,	die	gemäß	Sondervorschrift	666	der	UN-Nummer

3166 zugeordnet sind.

Bem. Diese Eintragung gilt nicht für Einrichtungen gemäß den Unterabschnitten 1.1.3.2 a), d) und e), 1.1.3.3 und 1.1.3.7.

Motoren oder Maschinen, die frei von flüssigen oder gasförmigen Brennstoffen sind und keine anderen gefährlichen Güter enthalten, unterliegen nicht dem ADN.

Bem.

1. Ein	Motor	oder	eine	Maschine	gilt	als	frei	von	flüssigen	Brennstoffen,	wenn	der
Flüssigbrennstoffbehälter	entleert	wurde	und	der	Motor	oder	die	Maschine	wegen
Brennstoffmangels	nicht	betrieben	werden	kann.	Motoren- oder	Maschinenbauteile	wie
Brennstoffleitungen, -filter	und -einspritzer	müssen	nicht	gereinigt,	entleert	oder entgast
werden,	damit	sie	als	frei	von	flüssigen	Brennstoffen	gelten.	Darüber	hinaus	muss	der

Flüssigbrennstoffbehälter nicht gereinigt oder entgast werden. ²⁾ Der Begriff „Brennstoff“ schließt auch Kraftstoffe ein. Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung Teil 3 - Verzeichnis der gefährlichen Güter, von gefährlichen Gütern auf Binnenwasserstraßen (ADN) Sondervorschriften und Freistellungen ADN 2025 © CCNR 2024 681

2. Ein	Motor	oder	eine	Maschine	gilt	als	frei	von	gasförmigen	Brennstoffen,	wenn	die
Behälter	für	gasförmige	Brennstoffe	frei	von	Flüssigkeiten	(bei	verflüssigten	Gasen)	sind,

der Druck in den Behältern nicht größer als 2 bar ist und der Brennstoffabsperrhahn oder das Brennstoffabsperrventil geschlossen und gesichert ist.

Motoren und Maschinen, die Brennstoffe enthalten, die den Klassifizierungskriterien der Klasse

3	entsprechen,	müssen	je	nach	Fall	der	Eintragung	UN 3528	VERBRENNUNGSMOTOR	MIT
ANTRIEB	DURCH	ENTZÜNDBARE	FLÜSSIGKEIT	oder	UN 3528	BRENNSTOFFZELLENMOTOR	MIT	ANTRIEB	DURCH	ENTZÜNDBARE	FLÜSSIGKEIT	oder	UN 3528
VERBRENNUNGSMASCHINE	MIT	ANTRIEB	DURCH	ENTZÜNDBARE	FLÜSSIGKEIT	oder
UN 3528	MASCHINE	MIT	BRENNSTOFFZELLEN-MOTOR	MIT	ANTRIEB	DURCH

ENTZÜNDBARE FLÜSSIGKEIT zugeordnet werden.

Motoren und Maschinen, die Brennstoffe enthalten, die den Klassifizierungskriterien für

entzündbare	Gase	der	Klasse	2	entsprechen,	müssen	je	nach	Fall	der	Eintragung	UN 3529
VERBRENNUNGSMOTOR	MIT	ANTRIEB	DURCH	ENTZÜNDBARES	GAS	oder	UN 3529

BRENNSTOFFZELLEN-MOTOR MIT ANTRIEB DURCH ENTZÜNDBARES GAS oder UN 3529

VERBRENNUNGSMASCHINE	MIT	ANTRIEB	DURCH	ENTZÜNDBARES	GAS	oder	UN 3529
MASCHINE	MIT	BRENNSTOFFZELLEN-MOTOR	MIT	ANTRIEB	DURCH	ENTZÜNDBARES

GAS zugeordnet werden.

Motoren	und	Maschinen,	die	sowohl	durch	ein	entzündbares	Gas	als	auch	durch	eine

entzündbare Flüssigkeit angetrieben werden, müssen der entsprechenden Eintragung der UNNummer 3529 zugeordnet werden.

Motoren und Maschinen, die entzündbare Brennstoffe enthalten, die den

Klassifizierungskriterien	des	Absatzes	2.2.9.1.10	für	umweltgefährdende	Stoffe	und	nicht	den
Klassifizierungskriterien	einer	anderen	Klasse	entsprechen,	müssen	der	Eintragung	UN 3530

VERBRENNUNGSMOTOR bzw. UN 3530 VERBRENNUNGSMASCHINE zugeordnet werden.

Sofern im ADN nichts anderes vorgeschrieben ist, dürfen Motoren oder Maschinen neben

Brennstoffen	auch	andere	gefährliche	Güter	enthalten	(z.B.	Batterien,	Feuerlöscher,
Druckgasspeicher	oder	Sicherheitseinrichtungen),	die	für	ihre	Funktion	oder	ihren	sicheren
Betrieb	erforderlich	sind,	ohne	dass	sie	in	Bezug	auf	diese	anderen	gefährlichen	Güter
zusätzlichen	Vorschriften	unterliegen. Lithiumbatterien	müssen	jedoch	den	Vorschriften	des

Absatzes 2.2.9.1.7.1 entsprechen, mit der Ausnahme, dass die Absätze a), e) (vii), f) (iii), sofern

anwendbar,	f)	(iv),	sofern	anwendbar,	und	g)	nicht	anwendbar	sind,	wenn	Batterien	aus

Produktionsserien von höchstens 100 Zellen oder Batterien oder Vorproduktionsprototypen von

Zellen oder Batterien, sofern	diese Prototypen für die Prüfung	befördert	werden, in Maschinen

oder Motoren eingebaut sind. Darüber hinaus müssen Natrium-Ionen-Batterien den Vorschriften des Absatzes 2.2.9.1.7.2 entsprechen, mit der Ausnahme, dass die Absätze a), e) und f) nicht

anwendbar	sind,	wenn	Batterien	aus	Produktionsserien	von	höchstens	100	Zellen	oder

Batterien oder Vorproduktionsprototypen von Zellen oder Batterien, sofern diese Prototypen für die Prüfung befördert werden, in Maschinen oder Motoren eingebaut sind.

Der Motor oder die Maschine, einschließlich des Umschließungsmittels, das die gefährlichen Güter enthält, entspricht den Bauvorschriften der zuständigen Behörde des Herstellungslandes ³⁾ .

Alle Ventile oder Öffnungen (z.B. Lüftungseinrichtungen) sind während der Beförderung geschlossen.

Die Motoren oder Maschinen sind so ausgerichtet, dass ein unbeabsichtigtes Freiwerden

gefährlicher	Güter	verhindert	wird,	und	sie	sind	durch	Mittel	gesichert,	mit	denen	die	Motoren

oder Maschinen so fixiert werden können, dass Bewegungen während der Beförderung, die zu

einer	Veränderung	der	Ausrichtung	oder	zu	einer	Beschädigung	führen	können,	verhindert

werden. ³⁾ Zum Beispiel Übereinstimmung mit den entsprechenden Vorschriften der Richtlinie 2006/42/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Mai 2006 über Maschinen und zur Änderung der Richtlinie 95/16/EG (Amtsblatt der Europäischen Union L 157 vom 9. Juni 2006, Seiten 24 bis ⁸⁶⁾. Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung Teil 3 - Verzeichnis der gefährlichen Güter, von gefährlichen Gütern auf Binnenwasserstraßen (ADN) Sondervorschriften und Freistellungen ADN 2025 © CCNR 2024 682

Für die UN-Nummern 3528 und 3530:

Wenn	der	Motor	oder	die	Maschine	mehr	als	60 Liter	flüssigen	Brennstoff	bei	einem

Fassungsraum von mehr als 450 Litern, aber höchstens 3000 Litern enthält, ist der Motor oder die Maschine gemäß Abschnitt 5.2.2 an zwei gegenüberliegenden Seiten bezettelt.

Wenn	der	Motor	oder	die	Maschine	mehr	als	60 Liter	flüssigen	Brennstoff	bei	einem
Fassungsraum	von	mehr	als	3000 Litern	enthält,	ist	der	Motor	oder	die	Maschine	an	zwei
gegenüberliegenden	Seiten	mit	Großzetteln	(Placards)	versehen.	Die	Großzettel	(Placards)
entsprechen	den	in	Kapitel	3.2	Tabelle	A	Spalte	5	vorgeschriebenen	Gefahrzetteln	und	den	in

Unterabschnitt 5.3.1.7 aufgeführten Beschreibungen. Die Großzettel (Placards) sind auf einem

farblich	kontrastierenden	Hintergrund	angebracht	oder	weisen	entweder eine	gestrichelte	oder

eine durchgehende äußere Begrenzungslinie auf.

Bem. Motoren oder Maschinen mit einem Fassungsraum von mehr als 450 Litern, die jedoch eine Menge an flüssigem Brennstoff von höchstens 60 Liter enthalten, dürfen nach den oben genannten Vorschriften bezettelt und mit Großzetteln (Placards) versehen sein.

Für die UN-Nummer 3529:

Wenn	der	Brennstoffbehälter	des	Motors	oder	der	Maschine	einen	mit	Wasser	ausgeliterten

Fassungsraum von mehr als 450 Litern, aber höchstens 1000 Litern hat, ist der Motor oder die Maschine gemäß Abschnitt 5.2.2 an zwei gegenüberliegenden Seiten bezettelt.

Wenn	der	Brennstoffbehälter	des	Motors	oder	der	Maschine	einen	mit	Wasser	ausgeliterten
Fassungsraum	von	mehr	als	1000 Litern	hat,	ist	der	Motor	oder	die	Maschine	an	zwei
gegenüberliegenden	Seiten	mit	Großzetteln	(Placards)	versehen.	Die	Großzettel	(Placards)
entsprechen	den	in	Kapitel	3.2	Tabelle	A	Spalte	5	vorgeschriebenen	Gefahrzetteln	und	den	in

Unterabschnitt 5.3.1.7 aufgeführten Beschreibungen. Die Großzettel (Placards) sind auf einem

farblich	kontrastierenden	Hintergrund	angebracht	oder	weisen	entweder	eine	gestrichelte	oder

eine durchgehende äußere Begrenzungslinie auf.

Wenn der Motor oder die Maschine im Falle der UN-Nummern 3528 und 3530 mehr als

1000 Liter	flüssige	Brennstoffe	enthält	oder	wenn	der	Brennstoffbehälter	im	Falle	der	UNNummer 3529 einen mit Wasser ausgeliterten Fassungsraum von mehr als 1000 Litern hat, ist

ein Beförderungspapier gemäß Abschnitt 5.4.1 erforderlich. In diesem Beförderungspapier ist zusätzlich zu vermerken: „BEFÖRDERUNG NACH SONDERVORSCHRIFT 363“.

Die in der Verpackungsanweisung P 005 des Unterabschnitts 4.1.4.1 des ADR festgelegten Vorschriften müssen erfüllt werden. 364 Dieser Gegenstand darf unter den Vorschriften des Kapitels 3.4 nur dann befördert werden, wenn das versandfertige Versandstück in der Lage ist, die Prüfreihe 6 d) des Handbuchs Prüfungen und Kriterien Teil I nach den Bestimmungen der zuständigen Behörde erfolgreich zu bestehen. 365 Für hergestellte Instrumente und Gegenstände, die Quecksilber oder Gallium enthalten, siehe UNNummer 3506 bzw. 3554.

366 Hergestellte	Instrumente	und	Gegenstände,	die	höchstens	1 kg	Quecksilber oder	Gallium enthalten, unterliegen nicht den Vorschriften des ADN.

367 Für Zwecke der Dokumentation gilt Folgendes: Die offizielle Benennung für die Beförderung „Farbzubehörstoffe“ darf für Sendungen von Versandstücken verwendet werden, die „Farbe“ und „Farbzubehörstoffe“ in ein und demselben Versandstück enthalten. Die offizielle Benennung für die Beförderung „Farbzubehörstoffe, ätzend, entzündbar“ darf für Sendungen von Versandstücken verwendet werden, die „Farbe, ätzend, entzündbar“ und „Farbzubehörstoffe, ätzend, entzündbar“ in ein und demselben Versandstück enthalten. Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung Teil 3 - Verzeichnis der gefährlichen Güter, von gefährlichen Gütern auf Binnenwasserstraßen (ADN) Sondervorschriften und Freistellungen ADN 2025 © CCNR 2024 683 Die offizielle Benennung für die Beförderung „Farbzubehörstoffe, entzündbar, ätzend“ darf für Sendungen von Versandstücken verwendet werden, die „Farbe, entzündbar, ätzend“ und „Farbzubehörstoffe, entzündbar, ätzend“ in ein und demselben Versandstück enthalten. Die offizielle Benennung für die Beförderung „Druckfarbzubehörstoffe“ darf für Sendungen von Versandstücken verwendet werden, die „Druckfarbe“ und „Druckfarbzubehörstoffe“ in ein und demselben Versandstück enthalten. 368 Im Fall von nicht spaltbarem oder spaltbarem freigestelltem Uranhexafluorid muss der Stoff der UNNummer 3507 oder 2978 zugeordnet werden.

369 Gemäß Absatz 2.1.3.5.3 a) ist dieser radioaktive Stoff in einem freigestellten Versandstück, der giftige	und	ätzende	Eigenschaften	besitzt,	der	Klasse	6.1	mit	den	Nebengefahren der	Radioaktivität

und der Ätzwirkung zugeordnet. Uranhexafluorid darf dieser Eintragung nur zugeordnet werden, wenn die Vorschriften der Absätze

2.2.7.2.4.1.2,	2.2.7.2.4.1.5,	2.2.7.2.4.5.2	und	für	spaltbare	freigestellte	Stoffe	des	Absatzes

4.1.4.1

des ADR Verpackungsanweisung P 520 Verpackungsmethode OP8 verpackt befördert

werden.

Bem. Die in dieser Tabelle enthaltene Zuordnung bezieht sich auf den technisch reinen Stoff (es

sei	denn,	es	ist	eine	Konzentration	unter	100 %	angegeben).	Für	andere	Konzentrationen
kann	der	Stoff	unter	Berücksichtigung	der	Verfahren	des	Handbuchs	Prüfungen	und	Kriterien Teil II und des Absatzes 2.2.41.1.17 abweichend zugeordnet werden.

Selbstzersetzlicher Stoff Konzentration (%) Verpackungsmethode Kontrolltemperatur (°C) Notfalltemperatur (°C) UN-Nummer der Gattungseintragung Bemerkungen ACETON-PYROGALLOL-COPOLYMER- 2-DIAZO-1-NAPHTHOL-5-SULFONAT

100 OP8	3228

AZODICARBONAMID, ZUBEREITUNG TYP B, TEMPERATURKONTROLLIERT

< 100 OP5	3232 (¹⁾ (²⁾

AZODICARBONAMID, ZUBEREITUNG TYP C

< 100 OP6	3224 (³⁾

AZODICARBONAMID, ZUBEREITUNG TYP C, TEMPERATURKONTROLLIERT

< 100 OP6	3234 (⁴⁾

AZODICARBONAMID, ZUBEREITUNG TYP D

< 100 OP7	3226 (⁵⁾

AZODICARBONAMID, ZUBEREITUNG TYP D, TEMPERATURKONTROLLIERT

< 100 OP7	3236 (⁶⁾

2,2‘-AZODI-(2,4-DIMETHYL-4- METHOXYVALERONITRIL) 100 OP7 –5 +5 3236 2,2‘-AZODI-(2,4-DIMETHYLVALERONITRIL) 100 OP7 +10 +15 3236 2,2‘-AZODI-(ETHYL-2- METHYLPROPIONAT) 100 OP7 +20 +25 3235

1,1-AZODI-(HEXAHYDROBENZONITRIL) 100 OP7	3226

2,2‘-AZODI-(ISOBUTYRONITRIL) 100 OP6 +40 +45 3234 2,2‘-AZODI-(ISOBUTYRONITRIL), als Paste auf Wasserbasis  50

OP6	3224

2,2‘-AZODI-(2-METHYLBUTYRONITRIL) 100 OP7 +35 +40 3236 BENZEN-1,3-DISULFONYLHYDRAZID, als Paste

52 OP7	3226
BENZENSULFONYLHYDRAZID 100 OP7	3226

4-(BENZYL(ETHYL)AMINO)-3- ETHOXYBENZENDIAZONIUMZINKCHLORID

100 OP7	3226

Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung Teil 2 - von gefährlichen Gütern auf Binnenwasserstraßen (ADN) Klassifizierung ADN 2025 © CCNR 2024 204 Selbstzersetzlicher Stoff Konzentration (%) Verpackungsmethode Kontrolltemperatur (°C) Notfalltemperatur (°C) UN-Nummer der Gattungseintragung Bemerkungen 4-(BENZYL(METHYL)AMINO)-3- ETHOXYBENZENDIAZONIUMZINKCHLORID 100 OP7 +40 +45 3236 3-CHLOR-4-DIETHYLAMINOBENZENDIAZONIUM-ZINKCHLORID

100 OP7	3226

2-DIAZO-1-NAPHTHOL-4- SULFONYLCHLORID

100 OP5	3222 (²⁾

2-DIAZO-1-NAPHTHOL-5- SULFONYLCHLORID

100 OP5	3222 (²⁾

2-DIAZO-1-NAPHTHOL-SULFONSÄUREESTER, GEMISCH, TYP D

< 100 OP7	3226 (⁹⁾

2,5-DIBUTOXY-4-(4-MORPHOLINYL)- BENZENDIAZONIUM, TETRACHLORZINKAT (2:¹⁾

100 OP8	3228

2,5-DIETHOXY-4-MORPHOLINOBENZENDIAZONIUM-ZINKCHLORID 67 – OP7 +35 +40 3236 2,5-DIETHOXY-4-MORPHOLINOBENZENDIAZONIUM-ZINKCHLORID 66 OP7 +40 +45 3236 2,5-DIETHOXY-4-MORPHOLINOBENZENDIAZONIUMTETRAFLUOROBORAT 100 OP7 +30 +35 3236 2,5-DIETHOXY-4-(4-MORPHOLINYL)- BENZENDIAZONIUM-SULFAT

100 OP7	3226

2,5-DIETHOXY-4-(PHENYLSULFONYL)- BENZENDIAZONIUM-ZINKCHLORID 67 OP7 +40 +45 3236 DIETHYLENGLYCOL-BIS-(ALLYLCARBONAT) +DIISOPROPYLPEROXYDICARBONAT  88 +  12 OP8 –10 0 3237 2,5-DIMETHOXY-4-(4-METHYLPHENYLSULFONYL)-BENZENDIAZONIUMZINKCHLORID 79 OP7 +40 +45 3236 4-(DIMETHYLAMINO)-BENZENDIAZONIUM-TRICHLORZINKAT(-¹⁾

100 OP8	3228

4-DIMETHYLAMINO-6-(2-DIMETHYLAMINOETHOXY)TOLUEN-2- DIAZONIUM-ZINKCHLORID 100 OP7 +40 +45 3236 N,N‘-DINITROSO-N,N‘-DIMETHYLTEREPHTHALAMID, als Paste

72 OP6	3224

N,N‘-DINITROSOPENTAMETHYLENTETRAMIN

82 OP6	3224 (⁷⁾

DIPHENYLOXID-4,4’- DISULFONYLHYDRAZID

100 OP7	3226

4-DIPROPYLAMINOBENZENDIAZONIUM-ZINKCHLORID

100 OP7	3226

2-(N,N-ETHOXYCARBONYLPHENYLAMINO)-3-METHOXY-4-(N-METHYL-NCYCLOHEXYLAMINO)-BENZENDIAZONIUM-ZINKCHLORID 63 – 92 OP7 +40 +45 3236 Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung Teil 2 - von gefährlichen Gütern auf Binnenwasserstraßen (ADN) Klassifizierung ADN 2025 © CCNR 2024 205 Selbstzersetzlicher Stoff Konzentration (%) Verpackungsmethode Kontrolltemperatur (°C) Notfalltemperatur (°C) UN-Nummer der Gattungseintragung Bemerkungen 2-(N,N-ETHOXYCARBONYLPHENYLAMINO)-3-METHOXY-4-(N-METHYL-NCYCLOHEXYLAMINO)-BENZENDIAZONIUM-ZINKCHLORID 62 OP7 +35 +40 3236 N-FORMYL-2-(NITROMETHYLEN)-1,3- PERHYDROTHIAZIN 100 OP7 +45 +50 3236 2-(2-HYDROXYETHOXY)-1- (PYRROLIDIN-1-YL)-BENZEN-4- DIAZONIUM-ZINKCHLORID 100 OP7 +45 +50 3236 3-(2-HYDROXYETHOXY)-4- (PYRROLIDIN-1-YL)-BENZENDIAZONIUM-ZINKCHLORID 100 OP7 +40 +45 3236 (7-METHOXY-5-METHYLBENZOTHIOPHEN-2-YL) BORONSÄURE

88-100 OP7	3230 (¹¹⁾

2-(N,N-METHYLAMINOETHYLCARBONYL)-4-(3,4-DIMETHYLPHENYLSULFONYL)-BENZENDIAZONIUMHYDROGENSULFAT 96 OP7 +45 +50 3236 4-METHYLBENZENSULFONYLHYDRAZID

100 OP7	3226

3-METHYL-4-(PYRROLIDIN-1-YL)- BENZENDIAZONIUM-TETRAFLUOROBORAT 95 OP6 +45 +50 3234 NATRIUM-2-DIAZO-1-NAPHTHOL-4- SULFONAT

100 OP7	3226

NATRIUM-2-DIAZO-1-NAPHTHOL-5- SULFONAT

100 OP7	3226

4-NITROSOPHENOL 100 OP7 +35 +40 3236 SELBSTZERSETZLICHER STOFF, FLÜSSIG, MUSTER

OP2	3223 (⁸⁾

SELBSTZERSETZLICHER STOFF, FLÜSSIG, MUSTER, TEMPERATURKONTROLLIERT

OP2	3233 (⁸⁾

SELBSTZERSETZLICHER STOFF, FEST, MUSTER

OP2	3224 (⁸⁾

SELBSTZERSETZLICHER STOFF, FEST, MUSTER, TEMPERATURKONTROLLIERT

OP2	3234 (⁸⁾

TETRAMINOPALLADIUM-(II)-NITRAT 100 OP6 +30 +35 3234 THIOPHOSPHORSÄURE-O-[( CYANOPHENYLMETHYLEN)-AZANYL]-O,ODIETHYLESTER 82 – 91 (ZIsomer)

OP8	3227 (¹⁰⁾

Bemerkungen:

(¹⁾ Azodicarbonamid-Zubereitungen,	die	die	Kriterien	des	Handbuchs	Prüfungen	und	Kriterien

Teil II Absatz 20.4.2 b) erfüllen. Die Kontrolltemperatur und die Notfalltemperatur sind anhand des Verfahrens in den Absätzen 7.1.7.3.1 bis 7.1.7.3.6 zu bestimmen. (²⁾ Nebengefahrzettel „EXPLOSIV“ nach Muster 1 (siehe Absatz 5.2.2.2.²⁾ erforderlich.

(³⁾ Azodicarbonamid-Zubereitungen,	die	die	Kriterien	des	Handbuchs	Prüfungen	und	Kriterien

Teil II Absatz 20.4.2 c) erfüllen. Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung Teil 2 - von gefährlichen Gütern auf Binnenwasserstraßen (ADN) Klassifizierung ADN 2025 © CCNR 2024 206

(⁴⁾ Azodicarbonamid-Zubereitungen,	die	die	Kriterien	des	Handbuchs	Prüfungen	und	Kriterien

Teil II Absatz 20.4.2 c) erfüllen. Die Kontrolltemperatur und die Notfalltemperatur sind anhand des Verfahrens in den Absätzen 7.1.7.3.1 bis 7.1.7.3.6 zu bestimmen.

(⁵⁾ Azodicarbonamid-Zubereitungen,	die	die	Kriterien	des	Handbuchs	Prüfungen	und	Kriterien

Teil II Absatz 20.4.2 d) erfüllen.

(⁶⁾ Azodicarbonamid-Zubereitungen,	die	die	Kriterien	des	Handbuchs	Prüfungen	und	Kriterien

Teil II Absatz 20.4.2 d) erfüllen. Die Kontrolltemperatur und die Notfalltemperatur sind anhand des Verfahrens in den Absätzen 7.1.7.3.1 bis 7.1.7.3.6 zu bestimmen. (⁷⁾ Mit einem verträglichen Verdünnungsmittel mit einem Siedepunkt von mindestens 150 °C. (⁸⁾ Siehe Absatz 2.2.41.1.15.

(⁹⁾ Diese	Eintragung	bezieht	sich	auf	Gemische	von	2-Diazo-1-naphthol-4-sulfonsäureester	und

2-Diazo-1-naphthol-5-sulfonsäureester, die die Kriterien des Handbuchs Prüfungen und Kriterien Teil II Absatz 20.4.2 d) erfüllen. (¹⁰⁾ Diese Eintragung gilt für das technische Gemisch in n-Butanol mit den angegebenen Konzentrationsgrenzwerten des (Z-)Isomers.

(¹¹⁾ Die	technische	Verbindung	mit	den	angegebenen	Konzentrationsgrenzwerten	darf	bis	zu

12 % Wasser und bis zu 1 % organische Verunreinigungen enthalten.

4.1.4.1

des ADR bzw. Verpackungsanweisung LP 905 des Unterabschnitts 4.1.4.3 des ADR ver-

packt sein.

Gegenstände	(UN-Nummer	3537,	3538,	3540,	3541,	3546,	3547	oder	³⁵⁴⁸⁾	dürfen	solche	Zellen

oder Batterien enthalten, vorausgesetzt, die anwendbaren Teile der Verpackungsanweisung P 006 des Unterabschnitts 4.1.4.1 des ADR bzw. der Verpackungsanweisung LP 03 des Unterabschnitts

4.1.4.2

des ADR, Verpackungsanweisung IBC 520 oder in Unterabschnitt 4.2.5.2 des ADR, Anwei-

sung für ortsbewegliche Tanks T 23 nicht aufgeführt sind, sowie ihre Zuordnung zu einer Sammeleintragung sind von der zuständigen Behörde des Ursprungslandes auf der Grundlage eines Prüfberichts	vorzunehmen.	Das	Genehmigungszeugnis	muss	die	Zuordnung	und	die	entsprechenden
Beförderungsbedingungen	enthalten.	Ist	das	Ursprungsland	keine	Vertragspartei	des	ADN,	so

müssen die Zuordnung und die Beförderungsbedingungen von der zuständigen Behörde der ersten von der Sendung berührten Vertragspartei des ADN anerkannt werden.

4.1.4.3

des ADR werden erfüllt.

Im	Beförderungspapier	muss	folgende	Angabe	enthalten	sein:	„BEFÖRDERUNG	NACH	SONDERVORSCHRIFT 310“.

Beschädigte oder defekte Zellen und Batterien oder Ausrüstungen mit solchen Zellen und Batterien müssen in Übereinstimmung mit der Sondervorschrift 376 befördert werden. Zellen, Batterien oder Ausrüstungen mit Zellen und Batterien, die zur Entsorgung oder zum Recycling befördert werden, dürfen gemäß Sondervorschrift 377 und Verpackungsanweisung P 909 des Unterabschnitts 4.1.4.1 des ADR verpackt sein.

311 Die Stoffe dürfen nur mit Genehmigung der zuständigen Behörde auf der Grundlage der Ergebnisse	der	entsprechenden	Prüfungen	gemäß	Handbuch	Prüfungen	und	Kriterien	Teil	I	unter	dieser
Eintragung	befördert	werden.	Die	Verpackung	muss	sicherstellen,	dass	der	Prozentsatz	des	Lö-

sungsmittels zu keinem Zeitpunkt während der Beförderung unter den in der Genehmigung der zuständigen Behörde festgelegten Wert fällt. 312 (gestrichen) 313 (gestrichen)

314 a) Diese	Stoffe	neigen	bei	erhöhten	Temperaturen	zur	exothermen	Zersetzung.	Die	Zersetzung

kann durch Wärme oder durch Unreinheiten [d.h. pulverförmige Metalle (Eisen, Mangan, Kobalt, Magnesium) und ihre Verbindungen] ausgelöst werden.

Während der Beförderung dürfen diese Stoffe keiner direkten Sonneneinstrahlung und keinen Wärmquellen ausgesetzt sein und müssen an ausreichend belüfteten Stellen abgestellt sein.

315 Diese	Eintragung	darf	nicht	für	Stoffe	der	Klasse	6.1	verwendet	werden,	welche	den	in Absatz

4.1.5

ADR vollständig erfüllt sein. Für die Beförderung von Gegenständen, wie Druckgaspackungen

oder „Gefäße, klein, mit Gas“, ist die Verwendung von Innenverpackungen nicht erforderlich. Die Gesamtbruttomasse des Versandstücks darf 30 kg nicht überschreiten.

Allgemeine Vorschriften .......................................................................................... 727

Die Verwendung von Verpackungen und Tanks muss den Vorschriften einer internationalen Rege-

und 4.1.1.2 des ADR entsprechen und müssen in der Lage sein, nach einem Fall aus einer

des ADR entsprechen und in der Lage sind, eine Fallprüfung aus 1,2 m Höhe zu

und 4.1.1.5 des ADR entsprechen.

des ADR erfüllen, dürfen verwendet werden.

des ADR entsprechen, als Außenverpackungen für Gegenstände oder Innenverpackungen

des ADR entsprechen und so ausgelegt sein müssen, dass sie den Bauvorschriften des

des ADR. Solche Versandstücke sind der Verträglichkeitsgruppe D oder E zuzu-

Die anwendbaren Vorschriften sind:

Für die Beförderung von festen Stoffen in loser Schüttung in Fahrzeugen, Wagen, Schüttgut-

Es dürfen nur Verpackungen und Tanks verwendet werden, die den Vorschriften des Teils 6 des

des ADR entsprechen und keine gefährlichen Güter mit Ausnahme von UN 1977 Stickstoff,

des ADR Verpackungsanweisung P 520 Verpackungsmethode OP8 verpackt befördert

des ADR bzw. Verpackungsanweisung LP 905 des Unterabschnitts 4.1.4.3 des ADR ver-

des ADR, Verpackungsanweisung IBC 520 oder in Unterabschnitt 4.2.5.2 des ADR, Anwei-

des ADR werden erfüllt.

ADR vollständig erfüllt sein. Für die Beförderung von Gegenständen, wie Druckgaspackungen

Tools & Rechner

Regelwerke